citron oor Hongaars

citron

/sit.ʁɔ̃/, /sitʀɔ̃/ naamwoord manlike

Fruit du citronnier

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

citrom

naamwoord

Fruit du citronnier

Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
A savas gyümölcsök, mint az ananász és a citrom, savanyúak.

Citron

Citron (papillon)

Soortgelyke frases

zeste de citron
citromhéj

bouton Nappage citron
Citrombevonat

bouton Parfum citron
Citromtészta

jaune citron
citromsárga

herbe citron
anyaméhfű · citromfu · citromfű · citromszagú melissza · igaz nádrafű · macskaméz · melissza · méhfu · méhfű · mézelke · mézfű · mézontófu · orvosi citromfű

jus de citron
citromlé

Requin citron
Citromcápa

citron vert
zöldcitrom

zester un citron
citromot hámoz

voorbeelde

Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Bárok tartozékai, különösen bársziták, mérőpoharak, koktélkeverők, palackok kiöntői, jeges boxok, jeges vödrök, pitcher, vágódeszkák, poharak, üvegnyitók, palacknyitók, dugóhúzók, pezsgőspoharak, koktélos poharak, jégzúzók, eszpreszó kannák, gyümölcsprések (nem elektromos), kancsók, tejhabosítók, karcsú pezsgőspoharak, citromfacsarók, alátét szettek

Eau chaude et citron?
Egy pohár citromos víz?

la boisson aromatisée à base de vin obtenue par mélange du vin, du vin pétillant ou du vin pétillant additionné de CO2 avec du vin mousseux ou du vin mousseux additionné de CO2 en y ajoutant des substances de citron naturelles ou des extraits de ces substances dont le goût doit être prédominant.
bor, gyöngyözőbor vagy szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőbor, és pezsgő vagy habzóbor elegyítésével előállított ízesített boralapú ital, amelyhez természetes citrom-anyagokat vagy azok kivonatát adnak hozzá, amely íznek tisztán érzékelhetőnek kell lennie.

Je vais prendre deux boîtes de cookies et quelques glaces au citron.
Akkor veszek két doboz mentolos csokit és pár citromos üdítőt.

Rien que citron, eau et racine de stevia
Csak citrom, víz és stevia van benne

Ils se caractérisent par des arômes de rose, de citron et d’agrumes, ainsi que des arômes de pâtisserie et un goût frais marqué par la forte acidité et la présence de dioxyde de carbone.
A pezsgőket rózsára, mézre és citrusgyümölcsökre emlékeztető illatjegyek, valamint édes süteményeket idéző aromák jellemzik. Friss ízüket a magas savtartalom és a szén-dioxid jelenléte még hangsúlyosabbá teszi.

Une salade n'est délicieuse qu'avec un jus de citron.
Mi lehet finomabb egy citromos öntetnél! Hmm...

Oranges, clémentines, mandarines et citrons
Narancs, clementine, mandarin és citrom

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux arômes de citron
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: citromos ízesítőszerek

Parmi les ingrédients figurent au minimum: de la farine, du beurre ou de la margarine, de la levure, du sucre, des raisins secs, des cédrats et oranges confits, des amandes, de la vanille, des écorces de citron et de la cardamome.
A tészta hozzávalói minden esetben az alábbiak: liszt, vaj vagy margarin, élesztő, cukor, nagy szemű mazsola, citronát, orangeát (kandírozott citrom- és narancshéj), mandula, vanília, citromhéj és kardamom.

Les amplitudes thermiques bien marquées entre le jour et la nuit donnent au citron une couleur plus prononcée aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.
A nappalok és az éjszakák közötti határozott hőingadozások élénkebbé teszik a citrom héjának és húsának színét.

- dont citrons
- ebből citrom

Papa mange le citron.
Apuci szokta azt a felét enni.

Les tomates, les oranges, les citrons, les raisins de table et les pommes des catégories Extra, I et II des normes communautaires de commercialisation peuvent actuellement faire l’objet d’exportations économiquement importantes.
Gazdaságilag számottevő kivitel jelenleg – a közösségi forgalmazási előírások szerinti – „extra”, I. és II. osztályú paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma esetében érhető el.

S'ils trouvent quelqu'un qui ne défende pas la famille en Amérique, je paye à chaque délégué un whisky citron.
Ha találnak valakit, aki " nem bátor harcosa az amerikai családoknak ", fizetek egy whiskyt minden küldöttnek.

Fruits frais, agrumes, citrons frais, citrons non traités, marc [résidu de fruits], herbes potagères et légumes frais
Friss gyümölcsök, citrusfélék, friss citrom, feldolgozatlan citrom, szőlőtörköly [gyümölcstöret], friss zöldségfélék és konyhakerti növények

Gâteaux aux citrons?
Citromos sütemény.

Les substances actives concernées sont le sulfate d'ammonium et d'aluminium, l'azoxystrobine, le bupirimate, le carbétamide, le chlorméquat, l'éthylène, le fenbuconazole, le fluopicolide, le fluquinconazole, le flutriafol, l'extrait d'ail, le métazachlore, le myclobutanil, le paclobutrazol, le poivre, les huiles végétales/l'huile de citronnelle, le propaquizafop, le quizalofop-P-éthyle, le quizalofop-P-tefuryl, le triallate et l'urée.
Ezek a hatóanyagok az alumínium-ammónium-szulfát, az azoxistrobin, a bupirimát, a karbetamid, a klórmekvát, az etilén, a fenbukonazol, a fluopikolid, a flukinkonazol, a flutriafol, a fokhagymakivonat, a metazaklór, a miklobutanil, a paklobutrazol, a bors, a növényi olajok/citronellaolaj, a propakizafop, a kizalofop-p-etil, a kizalofop-p-tefuril, a triallát és a karbamid.

Cristaux de couleur jaune citron
Citromsárga kristályok

Jus de citron naturel (filtré)
Természetes citromdzsúsz (szűrt)

Portant ouverture d’une adjudication pour l’attribution de certificats à l’exportation du système A3 dans le secteur des fruits et légumes (tomates, oranges, citrons, raisins de table et pommes)
A gyümölcs- és zöldségfélék (paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma) exportálására vonatkozó, A3 rendszerű kiviteli engedélyek elosztásával kapcsolatos pályázat meghirdetése

- citrons (Citrus limon, Citrus limonum) relevant du code NC 0805 30 10,
- 08053010 KN-kód alá tartozó citrom (Citrus limon, Citrus limonum),

l’élaboration et/ou la transformation des citrons doivent avoir lieu exclusivement sur le territoire des communes désignées au point
a citromok feldolgozása és/vagy átalakítása kizárólag a #. pontban meghatározott települések területén történik

Citrons
Citrom