code administratif oor Hongaars

code administratif

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

közigazgatási testület

közigazgatási kódex

voorbeelde

code administratif
közigazgatási kódja

12 L’article r3 :4 de l’Algemene wet bestuursrecht (code administratif) énonce :
12 Az Algemene wet bestuursrecht (a közigazgatási jogról szóló általános törvény) 3:4. cikke értelmében:

Identifiant thématique correspondant aux codes administratifs nationaux définis dans chaque pays.
Az egyes országokban meghatározott nemzeti közigazgatási kódoknak megfelelő tematikus azonosító.

Il a un code administratif qui dévérouille le scanner biométrique.
Tudja az adminisztratív kódot, amivel megkerülhetjük a tenyérleolvasót.

Votre code administratif a été accepté.
A hozzáférési kérelem elfogadva.

— code administratif:
— közigazgatási kódja:

- code administratif:
- közigazgatási kódja:

Harmoniser le code civil, le code de commerce et le code administratif avec la convention civile du Conseil de l'Europe sur la corruption.
A polgári és a kereskedelmi törvénykönyv, valamint a közigazgatási jog összehangolása az Európa Tanács korrupcióról szóló polgári jogi egyezményével.

Harmoniser le code civil, le code de commerce et le code administratif avec la convention civile du Conseil de l'Europe sur la corruption
A polgári és a kereskedelmi törvénykönyv, valamint a közigazgatási jog összehangolása az Európa Tanács korrupcióról szóló polgári jogi egyezményével

- Harmoniser le code civil, le code de commerce et le code administratif avec la convention civile du Conseil de l'Europe sur la corruption.
- A polgári és a kereskedelmi törvénykönyv valamint a közigazgatási jog összehangolása az Európa Tanács korrupcióról szóló polgári jogi egyezményével.

Conformément à l’article 7 et au tableau 6 du règlement no 684/2009, l’accusé de réception doit notamment inclure le code administratif du document e-AD.
A 684/2009 rendelet 7. cikke és 6. táblázata alapján az átvételi elismervénynek tartalmaznia kell többek között az e‐AD‐okmány adminisztratív kódját.

La question du salut au drapeau ne s’est plus posée ensuite jusqu’à ce que la décision de la Cour suprême soit incorporée au Code administratif de 1987.
A zászló előtti tisztelgés kérdése egészen addig nem merült fel újra, amíg a bíróság döntése be nem került a közigazgatási törvénybe 1987-ben.

Selon les dernières informations en ma possession, l'adoption, par le parlement lituanien, de ce projet d'amendement du code administratif a été repoussée et devrait à présent avoir lieu au printemps.
A rendelkezésemre álló legfrissebb információk szerint a litván parlament elhalasztotta a közigazgatási jogszabálykönyv módosítástervezetének elfogadását, amelyre valószínűleg ez év tavaszán fog majd sor kerülni.

Code des infractions administratives et code pénal
Közigazgatási Jogsértések Kódexe és Büntető Törvénykönyv

La Commission examine en ce moment les propositions d'amendement des codes administratif et pénal lituaniens, ainsi que d'autres actes législatifs lituaniens, afin de déterminer si elles sont conformes au droit européen pertinent.
A Bizottság jelenleg a megfelelő uniós joggal való összeegyeztethetőség szempontjából vizsgálja a litván közigazgatási és büntető jogszabálykönyvek módosítására irányuló javaslatokat, továbbá egyéb litván jogszabályokat is.

En ce qui concerne la version imprimée du document électronique d’accompagnement (DA-e), 50 % des États membres estiment que l’ajout d’un code-barres contenant le code administratif de référence du document serait utile.
Az elektronikus kísérő okmány (EAO) nyomtatott változatának vonatkozásában a tagállamok 50 %-a úgy vélte, hogy hasznos lenne az okmányokat az okmány adminisztratív hivatkozási számát tartalmazó vonalkóddal ellátni.

· assurer une mise en œuvre et une application effectives du code civil, du code pénal, du code économique et du code administratif et de leurs codes de procédure respectifs, conformément aux normes européennes;
· a polgári, büntető, gazdasági és közigazgatási törvénykönyveknek és megfelelő eljárási szabályzatoknak az európai normákon alapuló hatékony végrehajtása és érvényesítése;

insister pour que le Kazakhstan réexamine les modifications restrictives du code administratif et sa récente loi sur la religion et mette fin aux raids, interrogatoires, menaces et amendes arbitraires dont sont victimes les groupes religieux minoritaires;
ragaszkodjanak hozzá, hogy Kazahsztán vegye újra fontolóra a közigazgatási törvénykönyv korlátozó módosításait és a vallásokról szóló legutóbbi törvényét, valamint vessen véget a kisebbségben lévő vallási csoportokat érintő önkényes rajtaütéseknek, kihallgatásoknak, fenyegetéseknek, bírságoknak;

Code stade administratif
Közigazgatási szakasz kódja