code de participant oor Hongaars
code de participant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
az adatközlő kódja
fr
Un code unique et court pour identifier un participant (en général à l'oral) au contenu d'une ressource.
hu
Az adatközlő személy rövid egyedi azonosító kódja.
résztvevőkód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un code de participant identifiable (42);
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]EurLex-2 EurLex-2
un code de participant identifiable;
Én a szupernél jobbat akarok, PamEurLex-2 EurLex-2
Code de l'entité détenant ou participant à l'activité fondamentale, comme indiqué dans le modèle Z 01.00 (ORG).
Begyújtom a tüzetEurlex2019 Eurlex2019
David m' a demandé un code de départ pour sept participants
Talán titok?opensubtitles2 opensubtitles2
Deux ou plusieurs codes peuvent être attribués à un même vol exploité par différents participants (partage de codes).
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókEurLex-2 EurLex-2
Deux ou plusieurs codes peuvent être attribués à un même vol exploité par différents participants (partage de codes
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívnioj4 oj4
par pays de constitution du participant (code pays ISO 3166 à 2 caractères)/pays de constitution de l'émetteur (code pays ISO 3166 à 2 caractères):
Az átszámítási faktor K#O-raeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considérant qu'en vertu de l'article 2 bis du règlement Frontex, le code de conduite est applicable à toutes les personnes participant aux activités de l'Agence;
Igen, itt Tierneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations sur le résultat de la validation et «code d’identification du participant (PIC)» validé
Vétettem ellened valamit a múltban?EurLex-2 EurLex-2
Pour chaque type d'instruments financiers (visé au point 4)/pays de constitution du participant (code pays ISO 3166 à 2 caractères)/pays de constitution de l'émetteur (code pays ISO 3166 à 2 caractères):
Teljesen jóleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il pourrait être exigé des étudiants de troisième cycle participant à des recherches biologiques sensibles qu'ils signent un code de déontologie.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségEurLex-2 EurLex-2
« (1) En application de l’article 77, paragraphe 2, du code des douanes, le participant peut, lors de la fourniture de ses données, s’abstenir de présenter les documents relatifs aux déclarations en douane visés au paragraphe 2.
Minden másnap bevásároltam nekiEuroParl2021 EuroParl2021
299 Par ailleurs, selon les requérantes, la Commission devait tenir compte des modifications de la structure et du fonctionnement de l’entente, introduites au même moment, qui incluaient une simplification des méthodes de travail, l’introduction du système des lots de projets attribués directement et la modification des codes de désignation des participants à l’entente.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörEurLex-2 EurLex-2
Une partie peut exiger que toutes les entreprises de transport aérien participant à des arrangements de partage de codes disposent des droits de trafic adéquats pour les routes concernées.
ÁrumegnevezésEurLex-2 EurLex-2
Constituer un petit consortium composé de dix participants au maximum d’experts reconnus, chargé d’alimenter le processus d’élaboration d’un code de conduite international;
Nos, mi ez itt?EurLex-2 EurLex-2
Identifiant d'entité juridique – code permettant d'identifier de manière unique des entités juridiquement distinctes participant à des transactions financières;
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokraEurlex2019 Eurlex2019
279 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.