cokerie oor Hongaars
cokerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kokszgyár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se peut que des tiers souhaitent stocker des informations sur l’équipement d’un utilisateur, ou obtenir l’accès à des informations déjà stockées, à des fins diverses, qu’elles soient légitimes (certains types de cookies, par exemple) ou qu’elles impliquent une intrusion non autorisée dans la sphère privée (logiciels espions ou virus, par exemple).
zal, de a háromszázat elengedemEurLex-2 EurLex-2
Il ne pouvait pas faire avouer à une fille scout son cookie préféré.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un utilisateur qui adore les cookies a plus de chances de cliquer sur une annonce faisant la promotion de ce biscuit que sur une publicité générique pour des produits alimentaires.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőensupport.google support.google
Je vais prendre deux boîtes de cookies et quelques glaces au citron.
Hagyj békén, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne les autres investissements dans la cokerie, d’un montant de #,# milliards ITL (soit environ #,# millions EUR), la Commission a conclu qu’ils auraient de toute manière été réalisés pour des raisons économiques ou de durée de vie des installations
Nem hagyom, hogy szétessen a családoj4 oj4
Gaz de procédé (mélange de gaz de raffinerie, gaz de cokerie, gaz de haut fourneau et gaz de convertisseur)
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?EurLex-2 EurLex-2
Tile Coker et trois autres gars.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 Il ressort de ce qui précède que, pour ce qui est des investissements notifiés par les autorités italiennes relatifs à la cokerie, la décision attaquée est viciée pour les raisons suivantes.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniEurLex-2 EurLex-2
Je vous ai apporté des cookies chauds, ils sortent juste du four.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a senti tes cookies.
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 De plus, en réponse aux questions formulées par la Commission le 17 janvier 2000 concernant les interventions projetées dans la cokerie dans le second projet d’aides, les autorités italiennes indiquaient précisément, dans leur lettre du 15 février 2000, que « l’action concernant la cokerie, dont la réalisation est envisagée dans le projet en question, s’inscrit dans le prolongement de l’action notifiée précédemment (no 145/99) » et que même si cette action avait été décidée postérieurement et indépendamment, elle « a pour objet d’optimiser les résultats obtenus dans le cadre des actions précédentes, en réduisant encore les niveaux de pollution résultant des émissions non évacuables ».
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
J'ai passé toute la nuit à faire ces cookies, manges-en un.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coke de cokerie est essentiellement utilisé dans l’industrie sidérurgique comme source d’énergie et réactif chimique.
Miért nem elégedsz meg velem?EurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs finaux devraient disposer d’un éventail de réglages de confidentialité, depuis les plus restrictifs (par exemple, «ne jamais accepter les cookies») jusqu’aux plus permissifs (par exemple, «toujours accepter les cookies»), en passant par des options intermédiaires (par exemple, «rejeter les cookies de tiers» ou «accepter uniquement les cookies propres»).
Itt van a kicsikémnot-set not-set
Les installations de production de fonte et d'acier, ainsi que les unités de coulée continue, comprennent habituellement des équipements (haut fourneau, convertisseur à l'oxygène) qui sont souvent reliés à d'autres installations (cokerie, installation de frittage, installations électriques, par exemple).
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólEurLex-2 EurLex-2
La salmonelle dans la pâte à cookie peut te tuer.
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 | Coke de cokerie | Produit solide obtenu par carbonisation à haute température d'un charbon, généralement d'un charbon à coke; la teneur en humidité et en matières volatiles de ce produit est faible.
es genotípus # millió kópia/mlEurLex-2 EurLex-2
Les cookies ne sont pas prêts.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclut la consommation de tous les combustibles liquides dans les usines sidérurgiques et leurs installations auxiliaires, dans les centrales électriques, mais à l'exception des cokeries.
Gyere ide, P. WEurLex-2 EurLex-2
Elle nous faisait des cookies pendant les vacances, tu vois?
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Enfin, en ce qui concerne la genèse de l’article 5, paragraphe 3, de la directive 2002/58, il convient de constater que la version initiale de cette disposition prévoyait seulement l’exigence que l’utilisateur ait le « droit de refuser » le placement de cookies, après avoir reçu, dans le respect de la directive 95/46, une information claire et complète, entre autres sur les finalités du traitement.
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakEurlex2019 Eurlex2019
Tu es un sentimental, Cookie.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que mon tee shirt sent la nourriture, mais ça- - ça- - sent le cookie à la noix de coco.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 La location d’un véhicule automobile ne consistant pas en une livraison de biens doit être, en principe, qualifiée de prestation de services, au sens de l’article 24, paragraphe 1, de ladite directive (voir, en ce sens, arrêts du 11 septembre 2003, Cookies World, C‐155/01, Rec. p. I‐8785, point 45, et du 21 février 2008, Part Service, C‐425/06, Rec. p. I‐897, point 61).
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkEurLex-2 EurLex-2
Lui dire que s'il est sage il aura droit à un cookie.
Kétoldalas nyomtatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.