crédit en compte courant
folyószámlakövetelés
compte courant oor Hongaars
compte courant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
folyószámla
Les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants.
Folyószámlahitel a folyószámla tartozik egyenlege.
kontó
letéti számla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) est détenu sur un compte courant, y compris les comptes où sont régulièrement versés des salaires.
Elhiszed?Sokfelé jártam márEurLex-2 EurLex-2
Un compte courant a été ouvert à cet effet.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemEurLex-2 EurLex-2
Comptes courants /dépôts au jour le jour
Mark, adja ezt vissza Kane- nekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compte courant STABEX
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyoj4 oj4
·un compte courant pour l’encaissement des recettes et le paiement des allocations ;
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönEuroParl2021 EuroParl2021
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires
Létezik ekkora erő?EurLex-2 EurLex-2
Comptes courants / dépôts à un jour
Ezt nézd megEurLex-2 EurLex-2
Réception de dépôts en espèces sur un compte courant postal
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitEurLex-2 EurLex-2
Compte courant STABEX
Vagy most csak úgy itt ragadtam?oj4 oj4
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
Évek óta nem láttamEurLex-2 EurLex-2
Comptes courants
Az enyém eltörteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les certificats sont émis et détenus en compte courant auprès de dépositaires de titres de la zone euro.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránEurLex-2 EurLex-2
2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
Nem tetszik nekemEurLex-2 EurLex-2
Les «Charges financières» sont des frais bancaires prélevés sur les comptes courant et fiduciaire de la Cour.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniEurLex-2 EurLex-2
Coûts des comptes courants postaux
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelEuroParl2021 EuroParl2021
La distinction entre les comptes courants et le compte de capital dans le SEC # permet d
VoItáI orvosnáI?eurlex eurlex
la collecte de l’épargne du grand public via un compte courant
A sebesség túl nagy!oj4 oj4
paiement sur des comptes courants ouverts en écus auprès de l
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádeurlex eurlex
les comptes courants ouverts au nom du seul débiteur;
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbennot-set not-set
Le déficit des comptes courants se réduit mais reste très élevé.
Energiacsúcsot észlelek!EurLex-2 EurLex-2
À vue [call] et à court préavis [compte courant]
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenEuroParl2021 EuroParl2021
La balance des comptes courants s’est améliorée, avec de légers excédents enregistrés en 2012 et 2013.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurLex-2 EurLex-2
Comptes courants.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.EurLex-2 EurLex-2
Je dois avoir... 3 000 € sur mon compte courant... et peut-être 2 000 de côté.
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4554 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.