constat médical oor Hongaars
constat médical
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
látlelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette institution fait procéder immédiatement à la constatation médicale de l
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!eurlex eurlex
CETTE INSTITUTION FAIT PROCEDER IMMEDIATEMENT A LA CONSTATATION MEDICALE DE L
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseeurlex eurlex
Il suffit qu’il établisse un lien compréhensible entre les constatations médicales et les conclusions auxquelles la commission d’invalidité parvient.
Kattintsd ráEurLex-2 EurLex-2
[Coordination des systèmes de sécurité sociale — Article 87, paragraphe 2, du règlement (CE) no 987/2009 — Effet contraignant des constatations médicales]
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur la deuxième branche, tirée du manque d’un lien compréhensible entre les constatations médicales ou scientifiques et les conclusions du CHMP
Nem kellett volna hátrahagynotokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette institution fait procéder immédiatement à la constatation médicale de l'incapacité de travail et à l'établissement du certificat visé au paragraphe 1.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelteutáninaptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákEurLex-2 EurLex-2
Les appréciations contenues dans ces différents extraits illustreraient le lien compréhensible entre les constatations médicales et les conclusions de la commission d’invalidité.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, elles reprochent au Tribunal d’avoir commis une erreur en affirmant que le CHMP a établi dans son avis un lien compréhensible entre les constatations médicales ou scientifiques et les conclusions.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le rapport d’évaluation du CHMP établit, à cet égard, un lien compréhensible entre les constatations médicales ou scientifiques et les conclusions qu’il comporte en ce qui concerne l’utilisation de l’ilopéridone en deuxième intention.
MenettértitEurlex2019 Eurlex2019
Dans son deuxième moyen la requérante invoque l'erreur de motivation et l'irrégularité de l'avis de l'arbitre, en ce que les conclusions de cet avis ne seraient pas cohérentes avec les constatations médicales qui y figurent.
miért él egy másik nővelEurLex-2 EurLex-2
L’article 87, paragraphe 2, du règlement (CE) no 987/2009 s’oppose à ce que l’institution débitrice conteste les constatations médicales de l’institution du lieu de séjour ou de résidence dans le cadre de la procédure administrative.
Nem szabadna itt lennieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cas contraire, les prestations en nature dont l'intéressé a bénéficié au titre de l'assurance maladie sont considérées depuis la première constatation médicale de l'accident ou de la maladie comme prestations d'accident du travail ou de maladie professionnelle.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetEurLex-2 EurLex-2
L’institution de l’État membre sur le territoire duquel l’accident du travail est survenu ou dans lequel la première constatation médicale de la maladie professionnelle a été faite communique à l’institution compétente les certificats médicaux établis sur le territoire dudit État membre
Ami köztünk volt, igazi voltoj4 oj4
L'institution de l'État membre sur le territoire duquel l'accident du travail est survenu ou dans lequel la première constatation médicale de la maladie professionnelle a été faite communique à l'institution compétente les certificats médicaux établis sur le territoire dudit État membre
Hatósági ellenőrzésekoj4 oj4
469 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.