constat d’accident oor Hongaars
constat d’accident
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
baleseti jegyzőkönyv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) établir les constats d’accidents de la circulation survenus en centre-ville;
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketEurLex-2 EurLex-2
établir les constats d’accidents de la circulation survenus en centre‐ville ;
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTEurLex-2 EurLex-2
Elle a rempli un constat d'accident il y a environ deux semaines après avoir été emboutie sur la H1.
Miért bámulnak így rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soulignant l’importance de l’événement, Psychology Today, dans son édition allemande de février 1987, dressait ce constat : “ L’accident du réacteur de Tchernobyl [...] a été un tournant dans l’histoire moderne.
Beszélnünk kell.- Micsoda?jw2019 jw2019
En outre, Viamex n’aurait pas respecté, en raison d’un constat d’accident et d’un contrôle de poids lourds, la durée maximale de la seconde phase de transport prévue au point 48, paragraphe 4, sous d), du chapitre VII de l’annexe de la directive 91/628.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEurLex-2 EurLex-2
Le propriétaire du second véhicule et le conducteur du premier véhicule ont complété sur les lieux de l’accident un constat amiable d’accident dans lequel le conducteur du premier véhicule a reconnu ses torts et a indiqué que c’est le passager du premier véhicule qui a heurté, avec la portière de celui-ci, le second véhicule.
Mutassa a csuklójátEurlex2019 Eurlex2019
Lauren, qui a perdu son frère adolescent dans un accident, l’a constaté.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátjw2019 jw2019
En outre, la Commission constate que le taux d'accidents et d'incidents à notifier reste particulièrement élevé au Népal.
Az emberek számítanak ránkEurlex2019 Eurlex2019
16 Le propriétaire du second véhicule et le conducteur du premier véhicule ont complété sur les lieux de l’accident un constat amiable d’accident dans lequel le conducteur du premier véhicule a reconnu ses torts et a indiqué que c’est le passager du premier véhicule qui a heurté, avec la portière de celui-ci, le second véhicule.
Szóval csakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Or, il ressort de l’ordonnance de renvoi que la cargaison en cause a quitté le lieu d’expédition à 13 h 30 et a atteint Prosecco seulement à 16 h le lendemain, après une première phase de transport de neuf heures et demie, suivie d’une pause de deux heures pour les soins aux animaux et d’une seconde phase de transport qui a duré quinze heures et durant laquelle le voyage s’est prolongé au-delà de ce qui était prévu en raison, notamment, de deux arrêts effectués pour un constat d’accident et pour un contrôle du transport.
Ugyanaz a név és arcEurLex-2 EurLex-2
La même évolution est constatée pour les accidents survenus aux passages à niveau, de loin les plus importants en raison, le plus souvent, de l’indiscipline des usagers de la route.
Saját magától kéne tartaniaEurLex-2 EurLex-2
Avez- vous constaté quelque chose avant l' accident qui vous semble inhabituel?
Ne légy így meglepveopensubtitles2 opensubtitles2
Si nous observons les données relatives aux accidents du travail, nous pourrons constater qu'une grande partie de ces accidents est causée par les typologies des prestations de travail.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekednot-set not-set
En ce qui concerne la définition du dommage, le Comité estime qu'elle doit couvrir des situations qui peuvent survenir à long terme et qui soient la conséquence directe des accidents constatés.
Nem jöttem visszaEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail liés aux doublures intérieures de casques et aux capuches, aux vestes et manteaux d'extérieur, aux vêtements à haute visibilité, aux vestes à haute visibilité, aux manteaux, aux pantalons, aux gilets et aux brassards à haute visibilité, aux chaussures de sécurité, aux chaussettes et aux chaussures généralement pour hommes et dames, aux équipements de protection et de sécurité, aux tenues de protection (contre les accidents), aux lampes torches, aux lampes frontales et à l'éclairage de sécurité, aux trousses de premiers soins, aux trousses de pulvérisation des yeux, aux registres et aux documents pour constats d'accident
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?tmClass tmClass
Il a été constaté que lorsqu’un accident fait des blessés ou cause des dégâts, les gens hésitent souvent à présenter des excuses de peur que la justice ne conclue à une admission de culpabilité.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitjw2019 jw2019
Ce type d’accidents a été constaté et est, selon les estimations, responsable d’au moins mille décès par an dans la Communauté
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaoj4 oj4
(6) L'Italie a constaté que de nombreux accidents mortels sont survenus sur son territoire à la suite d'utilisation de désileuses construites conformément à la norme EN 703.
Nem tudom elérni!EurLex-2 EurLex-2
Ce type d’accidents a été constaté et est, selon les estimations, responsable d’au moins mille décès par an dans la Communauté (2).
Párlat (kivéve a likőrtEurLex-2 EurLex-2
Il serait inconcevable d’attendre qu’un conducteur provoque un accident pour constater sa dangerosité et appliquer les mesures nécessaires lors de la demande de renouvellement de son permis de conduire.
Mi van a munkával?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas contraire, les prestations en nature dont l'intéressé a bénéficié au titre de l'assurance maladie sont considérées depuis la première constatation médicale de l'accident ou de la maladie comme prestations d'accident du travail ou de maladie professionnelle.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.