culture starter oor Hongaars
culture starter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
starter kultúra
mikrobiális starter
savanyú tejtermék starterkultúra
starterkultúra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’utilisation de cultures starter (ferments) est également autorisée.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWEuroParl2021 EuroParl2021
Cultures starter et préparations probiotiques pour l'industrie des aliments, des boissons et des aliments pour animaux
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújáróltmClass tmClass
Il est également possible d’ajouter dans la préparation de la pâte des préparations de cultures microbiennes de démarrage de la fermentation (cultures starter).
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Systèmes de culture de bactéries et systèmes de culture de levure, y compris milieux de fermentation en tant que nutriment pour la croissance et la propagation de cultures starter pour la production de produits laitiers
Valami ennivalót kérünk!tmClass tmClass
Lors du hachage, toutes les épices et matières de salaison sont incorporées selon les quantités prévues dans la recette [sel, nitrate de potassium ou de sodium, sucre, acide ascorbique, épices — poivre naturel noir ou blanc, cumin naturel et cultures starter (ferments)].
Miért védi még mindig Jacobot?EuroParl2021 EuroParl2021
«L’on a tenté de développer des cultures starters afin d’ensemencer la flore bactérienne dans d’autres régions de production, mais l’expérience n’a pas abouti car l’on n’est pas parvenu, lors de la phase de séchage, à développer ou à ensemencer ladite flore ni à produire un saucisson identique à celui qui est produit dans la Plana de Vic, ce qui prouve bien que la production du Salchichón de Vic - Llonganissa de Vic n’est possible que dans l’aire géographique couverte par cette indication géographique protégée.»
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces ferments lactiques autochtones, même s’il ne s’agit pas de starters (cultures de démarrage) capables de modifier substantiellement les processus de coagulation du lait, peuvent faciliter le processus de caséification sans toutefois altérer la typicité du produit.
Mindent előkészítekEurLex-2 EurLex-2
La Commission agit en faveur d'un environnement économique et d'une culture d'entreprise propices aux entreprises durables, aux jeunes entreprises (start-ups), à la croissance et à la transmission de celles-ci, à la possibilité d'une seconde chance (nouveau départ), ainsi qu'à l'essaimage ("spin-offs" et "spin-outs").
Minket ez a kórház érdekelEurLex-2 EurLex-2
La Commission agit en faveur d'un environnement économique et d'une culture d'entreprise propices aux entreprises durables, aux jeunes entreprises (start-ups), à la croissance et à la transmission de celles-ci, à la possibilité d'une seconde chance (nouveau départ), ainsi qu'à l'essaimage ("spin-offs" et "spin‐outs").
Nem is szabadnot-set not-set
considérant que les secteurs de la culture et de la création sont au centre d'un écosystème double et fragile, composé de vastes groupes compétitifs au niveau international et de PME et start-ups innovantes, qui renouvellent perpétuellement le secteur, préservent et favorisent la diversité, créent des emplois, mais sont parfois fragiles, en particulier en ce qui concerne leur accès aux marchés et aux financements;
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les «start-up» de haute technologie actives dans les domaines des biotechnologies, des nanotechnologies et des TIC devraient fournir des contributions importantes aux domaines des sélections végétales, de la protection des cultures et des plantes, des technologies avancées de détection et de surveillance destinées à assurer la sécurité et la qualité des produits alimentaires, et des nouveaux bioprocédés industriels.
Mint a régi szép időkbenEurLex-2 EurLex-2
Les «start-up» de haute technologie actives dans les domaines des biotechnologies, des nanotechnologies et des TIC devraient fournir des contributions importantes aux domaines des sélections végétales, de la protection des cultures et des plantes, des technologies avancées de détection et de surveillance destinées à assurer la sécurité et la qualité des produits alimentaires, et des nouveaux bioprocédés industriels.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedEurLex-2 EurLex-2
Les "start-up" de haute technologie actives dans les domaines des biotechnologies, des nanotechnologies et des TIC devraient fournir des contributions importantes aux domaines des sélections végétales, de la protection des cultures et des plantes, des technologies avancées de détection et de surveillance destinées à assurer la sécurité et la qualité des produits alimentaires, et des nouveaux bioprocédés industriels.
A követõi-IgenEurLex-2 EurLex-2
Les start-up de haute technologie actives dans les domaines des biotechnologies, des nanotechnologies et des TIC devraient fournir des contributions importantes aux domaines des sélections végétales, de la protection des cultures et des plantes, des technologies avancées de détection et de surveillance destinées à assurer la sécurité et la qualité des produits alimentaires, et des nouveaux bioprocédés industriels
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittoj4 oj4
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.