décharge sauvage oor Hongaars

décharge sauvage

Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

illegális hulladéklerakó

Objet: Exploitation de décharges sauvages, illégales, en Grèce
Tárgy: Nem ellenőrzött, illegális hulladéklerakók Görögországban

lerakás

Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.

szemétdomb

voorbeelde

Décharge sauvage?
Illegális hulladéklerakásért?

décharges sauvages: la mise en décharge a souvent constitué un moyen peu coûteux d'éliminer les déchets
Illegális hulladéklerakás: A hulladéklerakás gyakran a hulladékkezelés olcsó módjának bizonyult

Avec l'augmentation des tarifs de mise en décharge, les décharges sauvages se multiplient et doivent être sévèrement réprimées;
A hulladéklerakási díjak emelkedésével az illegális hulladéklerakás is egyre gyakoribb, ami szigorú ellenintézkedéseket követel.

Objet: Réhabilitation des décharges sauvages
Tárgy: A szabályozatlan hulladéklerakók rehabilitációja

Objet: Exploitation de décharges sauvages, illégales, en Grèce
Tárgy: Nem ellenőrzött, illegális hulladéklerakók Görögországban

Objet: Les décharges sauvages en Grèce
Tárgy: Ellenőrizetlen hulladéklerakók Görögországban

Construction de décharges et réhabilitation des décharges sauvages dans la région des Îles Ionniennes
Szemétlerakó építése és az illegális szemétlerakók helyreállítása (Ión-szigetek régiója)

Dans une autre décharge sauvage non loin d'où était Lisa Barclay.
Egy másik illegális szemétlerakónál nem messze onnan, ahol Lisa Barclay-t megtalálták.

décharges sauvages: la mise en décharge a souvent constitué un moyen peu coûteux d'éliminer les déchets.
Illegális hulladéklerakás: A hulladéklerakás gyakran a hulladékkezelés olcsó módjának bizonyult.

Dans une décharge sauvage.
Egy illegális hulladéklerakónál.

Avec l'augmentation des tarifs de mise en décharge, les décharges sauvages se multiplient et doivent être sévèrement réprimées
A hulladéklerakási díjak emelkedésével az illegális hulladéklerakás is egyre gyakoribb, ami szigorú ellenintézkedéseket követel

Décharges sauvages de déchets solides
Kezeletlen hulladéklerakók

Objet: Interruption de fonctionnement et réhabilitation de décharges sauvages
Tárgy: Nem ellenőrzött hulladéklerakók ideiglenes bezárása és helyreállítása

Tout droit sorti d'une décharge sauvage de Fairfax.
Egyenesen egy fairfax-i illegális szemétlerakóból.

Un engagement ciblé est nécessaire dans ce secteur afin de réduire et, à terme, d’éliminer les décharges sauvages.
Ebben az ágazatban összpontosított erőfeszítésekre van szükség az ellenőrizetlen hulladéklerakás csökkentése és – adott esetben – megszüntetése érdekében.

B. La lutte contre les décharges sauvages
b) Küzdelem az illegális hulladéklerakás ellen

C'est de la décharge sauvage.
Mint az illegális szemétlerakás.

Cela déboucherait sur une augmentation massive des décharges sauvages et des déchets illégaux.
Ez masszív illegális hulladéklerakást eredményez.

Dans la ville de Pezinok en Slovaquie, la fermeture des décharges municipales et l'augmentation des tarifs de mise en décharge a favorisé les décharges sauvages.
A szlovákiai Pezinok városában a városi hulladéklerakók bezárása és a hulladéklerakási díjak emelkedése az illegális hulladéklerakásnak kedvezett.

Dans la ville de Pezinok en Slovaquie, la fermeture des décharges municipales et l'augmentation des tarifs de mise en décharge a favorisé les décharges sauvages
A szlovákiai Pezinok városában a városi hulladéklerakók bezárása és a hulladéklerakási díjak emelkedése az illegális hulladéklerakásnak kedvezett

Je vous ai dit que vous pouviez recycler votre modèle périmé vous-même et vous me remercier en le laissant en décharge sauvage dans les bois.
Mondtam, hogy selejtezze le maga a kiöregedett darabot, és úgy hálálta meg, hogy kirakta az erdőbe.

Il s’agit d’une décharge «sauvage», Matera-Altamura Sgarrone, à la frontière entre les Pouilles et la Basilicate (Italie), et d’une ancienne décharge municipale, Reggio de Calabre-Malderiti, en Calabre.
E tekintetben egy a Puglia és Basilicata közötti határon található Matera/Altamura Sgarronéban lévő „vad” lerakóról és egy egykori, a kalábriai Reggio Calabria/Malderitiben lévő települési lerakóról van szó.