désoler oor Hongaars

désoler

/dezɔle/ werkwoord

Rendre triste.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

elszomorít

Verb

Je suis désolée que sa cage vide ne vous rende triste.
Sajnálom, hogy az üres madárháza elszomorít.

elpusztít

werkwoord

elkeserít

werkwoord

Soortgelyke frases

je suis désolé
bocs · bocsánat · elnézést · elnézést kérek

se désoler
bosszankodik · elkeseredik

désolé
bocs · bocsánat · elhagyatott · elnézést · elnézést kérek · kétségbeesett · puszta · sajnál · sivár · szomorú · vigasztalan

pays désolé
feldtilt ország

être désolé de qc
sajnál vmit

désolant
bosszantó · kétségbeejtő · szomorú

désolée
elhagyatott · sajnál

voorbeelde

Je suis désolé.
Sajnálom.

Je suis désolé, Karen...
Karen, annyira sajnálom, hogy...

Désolée de m'être enfuie.
Sajnálom, hogy elszöktem.

Désolée.
Sajnálom.

Je suis désolé.
Sajnálom, pajtás!

O'Fuji, désolé de te déranger mais mon seigneur aimerait un thé.
Fuji, sajnálom, hogy zaklatlak, de az uram teát kér.

Okay, je suis désolé.
Oké Sajnálom.

je suis désolée, papa.
Úgy sajnálom, apa.

Je suis vraiment désolé.
Annyira sajnálom.

Je suis désolé des choses qui sont arrivés avec le gamin latin.
Sajnálom, ahogy a dolgok alakultak azzal a latin sráccal.

Bonjour, désolé d'être en retard.
Sziasztok, bocs a késésért.

Je suis désolé.
Bocsáss meg.

Désolé.
Sajnálom.

Désolé de t'avoir fait perdre ton boulot.
Sajnálom hogy elvesztetted a munkád.

Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soir
Lady Amelie, sajnálom, de ki kell hagynom a mai ünnepséget.

Je suis désolé, Cliff.
Sajnálom, Cliff.

Désolé, de m'être fait cette idée de toi.
Nos, sajnálom, hogy valaha is azt hittem.

Je suis désolé.
Őszintén sajnálom.

Eh bien j'en suis désolée.
Nos, sajnálom.

Non, je suis désolé aussi.
Nem, én is sajnálom.

Et je suis désolée que tu sois venue jusqu'ici pour que je te dise que je ne veux rien à voir à faire avec toi.
És sajnálom, hogy ilyen sokat utaztál, hogy megtudd, nem akarok tőled semmit.

Je suis désolée Barbara. J'ai oublié vos blessures.
Sajnálom Barbara, Megfeledkeztem a sérüléseiről.