dînette oor Hongaars

dînette

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

babakonyha

voorbeelde

Je joue à la dînette.
Konyhás néni vagyok.

Vous étiez en train de jouer à la dinette.
Hát, el voltatok foglalva a takarítással.

Jeux, jouets, poupées de chiffons, hochets, chariots de marche (jouets), ours en peluche, poupées, tapis d'activités (jeux), dînette, mobiles musicaux (jouets)
Játékok, játékszerek, rongybabák, csörgők, járókocsik (játékszerek), plüssmackók, játékbabák, játszószőnyegek (játékok), babakonyha, zenélő mobiltelefonok (játékszerek)

C'est quand la dinette, Ken?
Ki jön még a tea partyra, Ken?

Il y avait de la dînette.
Játék étel és evőeszközök voltak az asztalon.

Dînette [vaisselle à jouer]
Játék étkészletek [edények és evőeszközök]

Tu m'as acheté une dinette il y a quelques années.
Pár éve vett tőlem egy étkezőt, alig használtat.

Le suspect est entré par la fenêtre, a mis en scène une dînette pour enfants dans le salon, et n'a rien volé.
A tettes a hátsó ajtón ment be, gyerek teapartinak rendezte be a nappalit, és nem vitt el semmit.

Les garçons travaillent sur leur projet. Et Gabe et Nyah sont en train de jouer à la dinette avec Sara Elizabeth.
A fiúk az iskolai projekten dolgoznak, Gabe és Nyah pedig candy land-et játszanak Sara Elizabeth-tel.

Bouteilles, dinettes pour enfants, tasses pour nourrissons et enfants, récipients pour boire pour nourrissons [autres que biberons], chauffe-biberons (non électriques), Petites baignoires pour bains pour nourrissons, pots de chambres, produits de toilette pour bébés (éponges, petits peignes, brosses à cheveux, à gencives)
Üvegek, gyermekedények, ivócsészék csecsemők és kisgyermekek számára, ivóedények csecsemők számára [nem üvegek], nem elektromos cumisüveg melegítők, fürdőkádak csecsemők számára, bilik, toalettszerek csecsemőknek (szivacsok, fésűk, hajkefék, ínykefék)

Dînettes, cuisinières, mallettes de médecin (jouets), peluches, poupées, vêtements pour poupées et accessoires de poupées, cosys pour poupées (jouets), poussettes pour poupées, puzzles
Babakonyhák, tűzhelyek, orvosi táskák (játékszerek), plüss játékfigurák, játékbabák, babaruhák és játékbaba öltöztető kellékek, teamelegítők babáknak (játékszerek), játék babakocsik, kirakós játékok

Quel dînette?
Milyen teadélután?

J'aime jouer à la dînette en cachette, moi aussi.
Hát, tudod, én is szeretem őket.

On te propose de jouer à Ia dînette, et moi, je rame grave côté jules.
Te papás-mamást játszol, míg én leragadtam a randizgatásnál.

Alors, on joue à la dînette budgétaire, un petit peu pour Galileo, un petit peu pour le Kosovo, un petit peu pour la Palestine.
Teadélutánt játszunk a költségvetéssel: kicsit töltünk a Galileónak, egy kicsit Koszovónak, vagy egy kicsit Palesztinának.

Tu joues à la dinette?
Teapartit tartasz?

Te souviens- tu quand on jouait à la dînette?
Emlékszel mikor házast játszottunk?

Justification Il est opportun de préciser que la législation relative aux matériaux pouvant entrer en contact avec les denrées alimentaires est applicable aux jouets - il est en effet raisonnable de prévoir que des dînettes, par exemple, entrent en contact avec des denrées alimentaires.
Indokolás Helyénvaló megemlíteni, hogy az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról szóló jogszabály alkalmazható játékokra, például a gyermekeknek szánt tea- és kávékészletektől ésszerűen elvárható, hogy kapcsolatba kerülnek élelmiszerekkel.

Johnny Cage de " Mortal Kombat " joue à la dînette.
Igen, viszont van Johnny Cage a Mortal Kombat-ből, de a srác éppen leült teázni.

Je me souviens quand on passait nos après-midi, devant une petite dînette à planifier un jour comme celui-là.
Arra gondolok, ahogy egész délutánokat töltöttünk a kis teáskészlet előtt, és egy ilyen napot terveztünk.

Ils devraient être en train de jouer a fou, lapin fou, à la dinette ou quelque chose.
Most valami társasjátékkal játszanak fönt vagy teáznak vagy valami ilyesmi.

Jeux, Jouets, Poupées de chiffons, Hochets, Chariots de marche, Ours en peluche, Poupées, Tapis d'activités, Dînette
Játékok, játékszerek, rongybabák, csörgők, járókocsik, plüssmackók, játékbabák, játszószőnyegek, babakonyhák

Dinettes pour enfants
Gyermekedények

Services à thé [dînette à jouer]
Játék teáskészletek

Es-tu avec moi, ou seras-tu en train de jouer à la dinette avec maman et papa?
Maradj velem vagy te is örökre a ragasztó fogságában akarsz lenni, mint a szüleid?