de basse extraction oor Hongaars

de basse extraction

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

alacsony születésű

voorbeelde

Je suis de basse extraction.
Közember vagyok.

Maître Cromwell aime entendre des histoires de héros de basse extraction.
Cromwell uram szereti hallani, az alacsony születéseik tetteit.

Ce maudit poissonnier de basse extraction !
Az az átkozott, alacsony származású halkereskedő.

De basse extraction, certes, mais certains feront de bons chevaliers, et ils aiment la reine.
Nem nemesi származásúak az igaz, de néhányukból jó lovag lesz, és szeretik a királynőt.

Ce pays va sombrer corps et âme si l'on continue à laisser voter des hommes de basse extraction.
Pöcegödörbe süllyed az ország, ha alacsony származásúak is szavazhatnak.

Bien que de basse extraction, il a créé un dojo pour enseigner la lecture et le sabre.
Igen, semmibe véve saját osztályát egyszerre működtet egy elméleti és egy vívó iskolát Kanda Otama-ga-Ikeben.

Vous êtes de basse extraction, Monsieur Cromwell, et donc inapte à vous mêler des affaires du Roi
Maga alacsony származású, Mr

Personne, et surtout pas un intendant de basse extraction, n'ébranlerait ces bases.
Senki – főként egy senkiházi intéző – nem sodorhatja veszélybe ezt az alapot.

Les gens du peupIe, de basse extraction, sont moins sensibIes
Azt hiszem, az egyszerűbb emberek, az alsóbb néprétegek kevésbé érzékenyek a fájdalomra

Elle annonce le renversement de l'Empire de la main... voyez-vous ça... d'un homme d'épée de basse extraction.
Megjövendölte a császárság bukását, valaki keze által...

“ Résultat, poursuit l’article, catholiques de haute et de basse extraction prient, à l’église, (...) sur des bancs séparés. ”
„Ennek következtében — írja a Le Monde —, amikor az alacsony és magas kasztba tartozó katolikusok elmennek a templomba imádkozni, külön padokban ülnek.”

Logiciels de connecteurs de bases de données d'extraction, de transformation et de chargement
Kivonatoló, átalakító és betöltő (ETL) adatbázis-csatlakozási szoftver

Huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; résidu d'extraction d'huile méthylnaphtalénique
Extrakt-olajok (koszén), savas, kátránybázis-mentes; Metil-naftalin-olaj extrakciós maradék

Huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; résidu d'extraction d'huile méthylnaphtalénique
Extrakt-olajok (kőszén), savas, kátránybázis-mentes; Metil-naftalin-olaj extrakciós maradék

Huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; résidu d'extraction d'huile méthylnaphtalénique
Extrakt-olajok (kőszén), savas, kátránybázis-mentes; Metilnaftalin-olaj extrakciós maradék

Oui, mais de b-basse extraction.
Igen, de alacsony származású.

Huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; résidu d'extraction d'huile méthylnaphtalénique
Extrakt-olajok (kőszén), savas, kátránybázis-mentes; Metilnaftalin-olaj extrahálási maradék