de bonne composition oor Hongaars
de bonne composition
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alkalmazkodó
jámbor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ La plupart des Bahamiens sont de bonne composition.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekjw2019 jw2019
Mais c'était une jeune plante et de bonne composition,
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Anderson était jovial et de bonne composition.
Édesem, mi történt veled?jw2019 jw2019
Rien n'effraie davantage les dévots qu'un homme de bonne composition expédié ad paires.
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Mozambicains sont pour la plupart des gens joviaux et de bonne composition qui aiment la vie.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekjw2019 jw2019
UNE PROVISEUR DE BONNE COMPOSITION.
Helyszíni ellenőrzésjw2019 jw2019
Oui, tous de bonne composition et avides d'adopter nos habitudes sociales.
Szemeimre esküszöm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes de bonne composition.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont été de bonne composition.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, souligne l’article, la plupart de ces accidents sont évitables : les parents doivent commencer par choisir un chiot de bonne composition.
Ő, ez gyönyörűjw2019 jw2019
Dans le nord de l’Inde, Arjan Singh a vécu une expérience plus remarquable encore avec une autre femelle léopard “de bonne composition” nommée Harriet.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?jw2019 jw2019
Le présent code de bonne pratique se compose de trois ensembles de principes
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotoj4 oj4
Le présent code de bonne pratique se compose de trois ensembles de principes.
Milyen ételt szerettek legjobban?EurLex-2 EurLex-2
Précisément dans un domaine technique (par exemple, en matière de brevets), il existe de bonnes raisons justifiant une composition de nature différente (29).
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalEurLex-2 EurLex-2
Il existe donc de bonnes raisons de conclure que les composés légèrement solubles (situés au milieu de cette échelle) possèdent des propriétés cancérogènes analogues.
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Il existe donc de bonnes raisons de conclure que les composés légèrement solubles (situés au milieu de cette échelle) possèdent des propriétés cancérogènes analogues
Miért hagyták el a helyüket?oj4 oj4
Titre : CODE UE DE BONNES PRATIQUES EN MATIÈRE D’ÉTIQUETAGE DES ALIMENTS COMPOSÉS POUR ANIMAUX PRODUCTEURS DE DENRÉES ALIMENTAIRES
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeEurLex-2 EurLex-2
réorganisation du groupe de travail sur les bonnes pratiques (composé de représentants de l’Agence et des bénéficiaires) créé pour examiner des propositions visant à rendre plus efficiente la mise en œuvre administrative du programme,
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, akövetkező előírások és ajánlások irányadókEurLex-2 EurLex-2
le groupe de travail sur les bonnes pratiques (composé de représentants de l’Agence et des bénéficiaires) a poursuivi ses objectifs consistant à examiner les contraintes affectant les procédures, à échanger les bonnes pratiques et à déceler les possibilités d'amélioration,
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanEurLex-2 EurLex-2
Les producteurs des superalliages pour la fabrication d’éléments critiques pour la sécurité ne peuvent substituer aucun autre produit de cobalt de moins bonne qualité et/ou de composition chimique différente.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?EurLex-2 EurLex-2
Les producteurs des superalliages pour la fabrication d’éléments critiques pour la sécurité ne peuvent substituer aucun autre produit de cobalt de moins bonne qualité et/ou de composition chimique différente
Meccs alatt nincs zene!oj4 oj4
Les idées que vous avez présentées ici à propos de la composition de la Commission pointent dans la bonne direction.
Nem ettem meg őket.Hallod?Europarl8 Europarl8
Avec la bonne composition de magma, l’effet est comparable au jaillissement d’une boisson gazeuse hors d’une bouteille que l’on a secouée avant de l’ouvrir.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe vennijw2019 jw2019
Communication de la Commission relative au Code UE de bonnes pratiques en matière d’étiquetage des aliments composés pour animaux producteurs de denrées alimentaires
És lebuktálEurLex-2 EurLex-2
341 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.