de bon ton oor Hongaars
de bon ton
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szalonképes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous le faisions, car il était de bon ton de le faire, mais cela ne me satisfaisait pas.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásajw2019 jw2019
Ainsi est-il de bon ton de prétendre qu'elles entravent le développement économique.
Hogy tehettétek ezt velem?not-set not-set
De bon ton, Jack.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien sûr, il serait de bon ton de réduire les frais de présentation.
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de bon ton.
Az békés bolygó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A l' époque, la piété était de bon ton à la cour
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmánykénttörténő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakopensubtitles2 opensubtitles2
Trouvez-vous cela de bon ton?
Dougal, ott a körforgalom!Europarl8 Europarl8
Un retard de bon ton est possible.
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui est de bon ton.
Audiovizuális asszociációkat alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une différence entre un retard de bon ton et ne pas y aller.
Nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une discrétion de bon ton s' impose
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaopensubtitles2 opensubtitles2
Il serait de bon ton que vous fassiez un geste.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nos jours, il est de bon ton de décrier la tradition
Az én irányomban fog dönteni?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est de bon ton, Smee.
Te is láttad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains milieux, il est de bon ton de taquiner les autres à propos de leurs petits travers.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberjw2019 jw2019
1 À notre époque, il est de bon ton de passer pour cultivé et large d’esprit.
Meg akarja ölni Aureliát!jw2019 jw2019
Il est de bon ton de faire valoir ses atouts, ses talents et ses performances.
Mit csináltam rosszul?jw2019 jw2019
Parfois quand vous rencontrez un nouvel agent, il est de bon ton d'ouvrir la danse en étant agressif.
Rohadtul megijesztettetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bon ton!
Nem, majd én összeütök valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une discrétion de bon ton s'impose.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘On s’attend à trouver chez tout homme cultivé un scepticisme dégagé et de bon ton.’ — La philosophie du monde.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Il était de bon ton d’être rebelle à la société, et j’avais en horreur tout ce que le système proposait.
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, Dwightjw2019 jw2019
En même temps, il est de bon ton de reconnaitre les rivaux qui frappent à notre grossière porte... et nous façonnent.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, il est de bon ton de dire que l’on naît homosexuel et que les préférences sexuelles de l’individu sont immuables.
De itt van Malbert király isjw2019 jw2019
466 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.