derby oor Hongaars

derby

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

derby

Le derby est le seul endroit où vous étiez responsable, non?
A derby volt az egyetlen hely, ahol maga volt a főnök, igaz?

Derby

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

local derby

rencontre sportive entre deux villes voisines

Soortgelyke frases

perruche de Derby
fenyőpapagáj

Derby County Football Club
Derby County F.C.

voorbeelde

Uniquement fromage sage derby
kizárólag: sage derby sajt

Il vit à Derby maintenant, ce bon vieux Atticus.
Most Derby-ben él, a jó öreg Atticus.

Il a triché au Pinewood Derby?
! Csalt a fakocsi-futamon?

Finalement, à la fin de 1983, j’ai appris à ma plus grande joie qu’une famille, Danny et Denise Sturgeon et leurs quatre fils, venait s’installer à Derby.
Végül aztán 1983 vége felé jó hírt kaptam: egy család, Danny és Denise Sturgeon a négy fiával, Derbybe költözik.

La fille serait étudiante, féministe joueuse de Roller Derby, et l'homme, un fumeur de joint classique.
A lány feministaként, talán görkorcsolya csapatkapitányként jellemezhető a legjobban, a férfi pedig mint egy átlagos drogos.

Vous êtes déjà allée à Louisville pour le Derby?
Járt már valaha Louisville- ben a derbi hetén, Miss Packard?

Un gars nommé Jordan Beaumont, son patron au Blue Derby.
Egy Jordan Beaumont nevű fickó, a főnöke volt.

N' oublions pas que le Derby est un sport dangereux
Ne feledjék, hogy a derbi durva sport

Le Derby trouve un écho particulier au RU en tant qu’événement de premier plan de la saison de courses de plat et dans le calendrier national, et revêt une importance culturelle largement reconnue pour la population de ce pays, en tant qu’événement spécifiquement britannique, toutes classes sociales confondues, et suscitant l’intérêt dans tout le pays.
A Derby széles körben visszhangot kelt az Egyesült Királyságban, mint a lóversenyidény kiemelkedő eseménye és az ország eseménynaptárának része, valamint általánosan elismert egyedi kulturális jelentőséggel bír az ország lakossága számára, mint olyan, merőben brit esemény, amely társadalmi rétegtől függetlenül országszerte érdeklődést vált ki.

" Si tu participes au Kentucky Derby," ne laisse pas ton étalon dans l' étable. "
Ha indulsz a Kentucky derbin, nem hagyhatod az istállóban a díjnyertes csődört

Les avocats de Derby qui administrent le fonds de dépôt familial ont apparemment gardé le contact avec lui.
Van egy családi vállalkozás, amit ügyvédek kezelnek Derbyben, s ők nyilván kapcsolatban állnak vele.

Hey, les gars vous voulez aller avec moi et Joe le roller derby?
Srácok, eljöttök velem és Joe-val a roller derire?

Quand j'étais petit, mon père avait l'habitude de m'emmener au Derby.
Amikor kicsi voltam, apám elvitt a Derby-re.

Je pensais que tu disais qu'il n'y avait pas d'argent au Roller Derby.
Úgy emlékszem, azt mondta, hogy nincs pénz a Roller derbyben.

J’avais parié sur Chateaugay gagnant dans le Derby du Kentucky et les Belmont Stakes.
Addigra már fogadtam Chateaugay-ra a Kentucky Derbin és a Belmonton, szép summát gyűjtöttem

Au cours d'une seule et même journée, il y eut, nombreux blessés à l'appui, des heurts lors du derby belgradois entre l'Étoile rouge et le Partizan et, au cours de la rencontre opposant Arsenal et Chelsea, les joueurs furent de la bagarre: déplorable professionnalisme!
Ugyanazon a napon többen is megsérültek a Stella Rosa-Partizan mérkőzés során, és az Arsenal-Chelsea mérkőzésen az összetűzésbe a labdarúgók is belekeveredtek, akik nem sok professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot.

J'attends juste que le reste de l'équipe de derby soit là.
Csak arra várok, hogy ideérjen a roller derbi csapat többi tagja.

Croire qu'ils vont la laisser tout sur la piste fini les Bla-Bla, Derby time.
Ennyi szöveg után, kezdődjék a bajnokság.

Il est enragé pour gagner le Derby.
Eszeveszetten szeretné megnyerni a derbyt.

T'es peut-être pas faite pour le derby.
Talán nem vagy alkalmas a derbire.

Tu sais que le derby Bay Ridge approche et je dois aider Sean.
Tudod a Bay Ridge Derby hamarosan lesz, és kéne Sean-nak segíteni.

C' est du Roller Derby, pas le bal des débutantes
Ez egy görkoris csata, nem egy szalagavatós tánc

Derby Day portait le même chapeau.
Ugyanilyen kalapot viseltem a lóversenyen.