devenir sensible oor Hongaars
devenir sensible
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
érződik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nul besoin d’un magicien divin pour devenir sensible, sage ou brave.
minden egyéb esetbenLiterature Literature
Et il m’en reste sans doute d’autres encore, qui n’attendent que le voleur pour me devenir sensibles.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megLiterature Literature
Pour continuer à croître spirituellement, l’individu doit devenir sensible à ce que recèle son cœur.
És akkor... mi is ott leszünkjw2019 jw2019
Confrontées à la concurrence d'économies fondées sur la connaissance, les entreprises européennes doivent devenir sensiblement plus innovatrices, spécialisées et créatives pour rester compétitives;
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Confrontées à la concurrence d'économies fondées sur la connaissance, les entreprises européennes doivent devenir sensiblement plus innovatrices, spécialisées et créatives pour rester compétitives
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratoj4 oj4
Ta peau devenir si sensible que c'est insupportable?
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. a) Comment devenir plus sensibles à ce que les autres ressentent ?
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozjw2019 jw2019
Une attitude révérencieuse nous permet de devenir plus sensibles à la petite voix douce de l’Esprit.
Mit csináljon?!?LDS LDS
Il a écrit : “ Nous n’avons pas plus à nous occuper de savoir comment un nerf a pu devenir sensible à l’action de la lumière que nous n’avons à nous occuper de rechercher l’origine de la vie elle- même. ”
Innen nem találok el semmit!jw2019 jw2019
3 Nous pouvons devenir plus sensibles à ce que les autres ressentent en imitant Jéhovah et son Fils, Jésus Christ.
És mit kaptam cserébe?jw2019 jw2019
- substances et préparations pouvant devenir très sensibles aux étincelles, au frottement ou au choc si on les laisse se dessécher.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.EurLex-2 EurLex-2
substances et préparations pouvant devenir très sensibles aux étincelles, au frottement ou au choc si on les laisse se dessécher
Csak egy szavazat kell a többséghezeurlex eurlex
- substances et préparations pouvant devenir très sensibles aux étincelles, au frottement ou au choc si on les laisse se dessécher.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Témoignez de l’importance de devenir plus sensibles au Saint- Esprit et d’obéir à la petite voix douce pour combattre le démon.
Hogyhogy itthon vagy?LDS LDS
Les informations qui en résultent peuvent alors devenir commercialement sensibles et leur échange peut avoir un effet potentiellement restrictif sur la concurrence.
Ő a kapitányEurLex-2 EurLex-2
Les informations qui en résultent peuvent alors devenir commercialement sensibles et leur échange peut avoir un effet potentiellement restrictif sur la concurrence.
Nem zavartatta magátEurLex-2 EurLex-2
Les informations qui en résultent peuvent alors devenir commercialement sensibles et leur échange peut avoir un effet potentiellement restrictif sur la concurrence
Sok munkád leszoj4 oj4
Kenny, si tu ne veut pas devenir mon beau, sensible petit ami, franchement, tu peux rentrer chez toi maintenant.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En leur enseignant qu'elles ont des récepteurs pour l'héroïne et que quand elles consomment davantage d'héroïne leur capacité de base à fabriquer leurs propres endorphines internes leur propre héroïne interne - commence à diminuer, leurs récepteurs commencent à devenir moins sensibles ou elles ont moins de récepteurs.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, certaines des technologies prévues par ce scénario ne sont pas encore disponibles ou doivent être sensiblement améliorées et devenir beaucoup moins coûteuses.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakEurLex-2 EurLex-2
Vous savez, il ne faut pas être une petite chose sensible si l’on veut devenir oncologue, en tout cas pas ici.
Hogy lehetnénk barátokLiterature Literature
L'Union européenne doit aider l'Iraq à devenir un partenaire viable dans une région sensible.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreEuroparl8 Europarl8
Comme nous venons de le voir, les leçons qui se dégagent de la Bible peuvent aider les enfants à devenir des adultes respectueux et sensibles aux besoins des autres.
A rabszolgák az enyémekjw2019 jw2019
Si le Parlement européen souhaite réellement devenir un centre de pouvoir, alors il doit affronter ces questions sensibles.
Mi a fene folyik itt?!Europarl8 Europarl8
8 Les chrétiens ont le devoir de prêcher la bonne nouvelle du Royaume et d’aider les personnes sensibles à cette bonne nouvelle à devenir des disciples.
Keményen, fiúk!jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.