eau thermale oor Hongaars
eau thermale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
termálvíz
Les eaux thermales sont appréciées toute l’année.
A termálvíz az év bármely szakában kellemes felfrissülést nyújt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sels pour bains d'eaux thermales
Termálvíz fürdősóktmClass tmClass
L’eau thermale de Karlovy Vary améliore et facilite la digestion ainsi que l’absorption intestinale.
A karlovy vary-i termálvíz elősegíti az emésztést és a tápanyagok felszívódását.EurLex-2 EurLex-2
Protection des eaux thermales et des sources d'eaux médicinales
A gyógyfürdők és gyógyforrások védelmenot-set not-set
Étant tous à base d'eau thermale
Amelyek mind termálvíz alapúaktmClass tmClass
Les eaux thermales au XXIe siècle, quelle idée!
Ki a fene vesz még vízkúrát a 21. században?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinze jours aux eaux thermales et il se tape une dépression!
Elmegy két hétre gyógyfürdőzni, és teljes idegösszeomlást kap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits cosmétiques à base d'eau thermale
Termálvíz alapú kozmetikai termékektmClass tmClass
Eau minérale médicinale et Sels d'eaux thermales, également sous forme de tablettes et pastilles
Gyógyvíz és Gyógyvíz sók, tabletták és pasztillák formájában istmClass tmClass
Eaux thermales
TermálvizektmClass tmClass
La matière première essentielle, l’eau thermale de Karlovy Vary, provient de l’aire géographique délimitée.
A legfontosabb összetevőket, vagyis a karlovy vary-i ásványvizet a fent meghatározott területen szerzik be.EurLex-2 EurLex-2
Les eaux thermales sont appréciées toute l’année.
A termálvíz az év bármely szakában kellemes felfrissülést nyújtjw2019 jw2019
Eaux thermales et minérales
Gyógy- és ásványvizektmClass tmClass
Elle est surtout connue pour ses sources d'eau thermale et ses spas.
Elsősorban termálvizű forrásainak köszönheti ismertségét.WikiMatrix WikiMatrix
Eau thermale et lotions à usages pharmaceutiques
Termálvíz és folyadékok gyógyszerészeti használatratmClass tmClass
Préparations pharmaceutiques, eaux minérales à usage médical, eaux thermales, sels d'eaux minérales, aliments diététiques à usage médical
Gyógyszerészeti készítmények, ásványvíz gyógyászati használatra, termálvizek, ásványvíz-sók, diétás élelmiszerek gyógyászati használatratmClass tmClass
Les aquifères carbonatés constituent probablement les réservoirs d’eau thermale les plus importantes hors zones volcaniques.
A vulkanikus területektől eltekintve a karbonátos víztartók képezik a legfontosabb termálvízkészleteket a világon.springer springer
Inhalateurs pour eaux thermales, aérosols
Termálvizes inhalátorok, aerosoloktmClass tmClass
Produits médicinaux pour le soin de la peau, produits dermatologiques, produits hygiéniques, eaux thermales, talc médicinal
Gyógyhatású bőrápoló termékek, bőrgyógyászati készítmények, egészségügyi készítmények, termálvizek, gyógyhatású hintőportmClass tmClass
Inhalateur d'eau thermale
Termál inhalátoroktmClass tmClass
De l'eau thermale.
Gyógyvíz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons nous baigner tout nu dans les eaux thermales.
Elmehetnénk nudizni a termálfürdőbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau thermale de Karlovy Vary doit être fraîche.
A termálvíznek frissnek kell lennie.EurLex-2 EurLex-2
Produits et préparations pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques,À l'exception des eaux thermales
Gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi készítmények,Gyógyvizek kivételéveltmClass tmClass
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.