eau usée oor Hongaars

eau usée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szennyvíz

naamwoord

Les eaux usées synthétiques, les eaux usées domestiques ou un mélange des deux sont acceptés comme milieu organique.
Szerves közegként mesterségesen készített szennyvíz, háztartási szennyvíz vagy ezek keveréke használható.

elfolyó víz

Assurer la séparation des eaux usées et des autres effluents afin de prévenir la contamination par reflux
A visszaáramlásos szennyeződés megakadályozásához biztosítani kell a szennyvíz és egyéb elfolyó vizek elkülönítését

használt víz

naamwoord

telepi szennyvíz

Soortgelyke frases

Eau usée urbaine
szennyvíz

épuration des eaux usées
szennyvíztisztítás

traitement des eaux usées sur site
helyszíni szennyvízkezelés

eau usée domestique
csatornavíz · háztartási szennyvíz · szennyvíz

eaux usées résiduaires industrielles
kereskedelmi szennyvíz

eaux usées
Szennyvíz

système d'épuration des eaux usées
szennyvízkezelő rendszer

station d'épuration des eaux usées
szennyvízkezelő telep

Épandage des eaux usées
szennyvízöntözés

voorbeelde

Conseils en matière de procédés techniques relatifs au traitement de l'odeur des eaux usées et des boues d'épuration
Eljárástechnikai tanácsadás a szennyvizek és derítőiszapok szagtalanítása területén

pour Veolia: approvisionnement en eau, évacuation d'eaux usées, conception et gestion de services des eaux et infrastructures apparentées
Veolia esetében: vízszolgáltatás, szennyvízelvezetés, vízhálózat és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése

Éviter le rejet vers une fosse septique ou des installations individuelles de traitement des eaux usées.
Kerülje az egyedi szennyvízkezelő rendszerbe történő kibocsátást.

Quantités de boues d’épuration produites par des stations d'épuration des eaux usées, matière sèche (en tonnes/an)
Szennyvíztisztító telepek által termelt iszap mennyisége, szárazanyag (tonna/év)

( 11 ) W représente les eaux usées rejetées dans l'environnement.
( 11 ) A „W” jelentése a környezetbe kibocsátott szennyvíz.

Installations de nettoyage de l'air vicié et des eaux usées
Lég- és szennyvíztisztító berendezések

Cultures bactériennes pour le traitement des eaux usées
Baktériumtenyészetek szennyvízkezeléshez

Produits chimiques pour le traitement des sables pétrolifères, des eaux usées et des digues à rejets
Vegyszerek olajhomok, szennyvíz és zagytározók kezelésére

Réceptacles d'eaux usées, gouttières d'évacuation des eaux et des eaux usées
Szennyvízgyűjtő edények, vízelvezető- és szennyvízcsatornák

Services de traitement biologique d'eaux usées
Biológiai szennyvízkezelési szolgáltatások

boues contenant des substances dangereuses provenant d'autres traitements des eaux usées industrielles
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok

q) déchet liquide, tout déchet sous forme liquide, notamment les eaux usées, mais à l'exclusion des boues;
q) „folyékony hulladék”: minden folyékony halmazállapotú hulladék, beleértve a szennyvizeket, de kizárva az iszapot;

Je l'ai vidée dans vos eaux usées.
Beleeresztettem a csatornarendszerbe.

boues provenant d'autres traitements des eaux usées industrielles autres que celles visées à la rubrique 19 08 13
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 08 13 -tól

Élimination des eaux usées par dérivation
Szennyvíz eltávolítása elvezetés által

Location d'appareils d'aération pour le traitement des eaux usées
A szennyvíz feldolgozására szolgáló levegőztető berendezések bérbeadása

l'entreprise SWH: fourniture d'eau et délectricité, gestion des déchets et des eaux usées au niveau régional,
SWH vállalat esetében: regionális energia és vízszolgáltatás, szennyvíz valamint a csatornahálózat kezelése;

Avez- vous vérifié le réservoir des eaux usées?
Megnézted a szennyvíztartályt?

Objet: Procédure de sélection des sites destinés à accueillir les installations de traitement des eaux usées
Tárgy: A szennyvíztisztító létesítmények helyének kiválasztására irányuló eljárás

Installations de séparation d'émulsion pour le traitement des eaux usées et pour le traitement de l'eau potable
Emulziós szétválasztó berendezések a szennyvíz kezeléséhez és az ivóvíz előkészítéséhez

eau usée
egészségügyi

Les médicaments ne doivent pas être jetés avec les eaux usées ou les ordures ménagères
A gyógyszer nem kerülhet bele sem a szennyvíz-, sem a háztartási vízhálózatba!

Taux de recyclage = Eaux usées recycléesVol. total d' eau issue du processus · # = RW# ·
újrahasznosítás aránya = újrahasznosított szennyvízmennyiséga folyamatból kilépő teljes vízmennyiség · # = RW# ·

Modification d'installations de traitement des eaux usées et d'installations d'assainissement des eaux
Szennyvízkezelő és vízelőkészítő létesítmények átépítése

Objet: Élimination des eaux usées en Roumanie et en Bulgarie
Tárgy: Szennyvízelvezetés Romániában és Bulgáriában