législation en matière de génie génétique
génsebészetre vonatkozó jogszabályok
en matière de oor Hongaars
en matière de
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kapcsán
(@6 : en:with regard to en:in connection with en:in regard to )
szerint
(@5 : en:with respect to en:in en:in respect of )
megfelelően
(@4 : en:with respect to en:in respect of es:con respecto a )
illetően
(@4 : en:concerning en:as regards en:regarding )
vonatkozólag
(@4 : en:concerning en:with respect to en:regarding )
illetőleg
(@3 : en:as regards en:concerning en:regarding )
kapcsolatban
(@3 : en:regarding en:in relation to nl:met betrekking tot )
vonatkozóan
(@3 : en:regarding en:with respect to nl:met betrekking tot )
szóló
(@3 : en:regarding en:on en:pertaining to )
-beli
(@2 : en:concerning en:relating to )
kapcsolatos
(@2 : en:concerning en:in relation to )
tekintettel
(@2 : en:concerning en:regarding )
abbeli
(@2 : en:concerning en:relating to )
való
(@2 : en:relating to en:pertaining to )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Logiciels téléchargeables de gestion et conformité en matière de santé et sécurité
Letölthető számítógépes szoftverek egészség- és biztonságvédelmi és megfelelőségi célokratmClass tmClass
Services d'information et de conseils en matière de distribution d'énergie
Energiaszolgáltatással kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadástmClass tmClass
Évaluation des risques en matière de santé, informations et conseils connexes
Egészséggel kapcsolatos kockázatfelmérés, erre vonatkozó információ és tanácsadástmClass tmClass
CONCERNANT UNE TRANSACTION JUDICIAIRE EN MATIÈRE DE RÉGIMES MATRIMONIAUX
A HÁZASSÁGI VAGYONJOGI RENDSZEREKKEL KAPCSOLATOS ÜGYBEN KÖTÖTT PERBELI EGYEZSÉGRŐLEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uber Spain conteste être à l’origine d’une quelconque violation de la réglementation en matière de transport.
Az Uber Spain vitatja, hogy bármilyen módon megsértené a szállítási szabályozást.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exigences en matière de connaissances de base
Az alapvető ismeretekre vonatkozó követelményekoj4 oj4
Estimation et expertise fiscale en particulier en matière de valorisation, d'estimation, de cession de droits de propriété intellectuelle
Becslés és adóügyi szakvéleményezés különösen szellemi tulajdonjogok hasznosításával, felbecslésével, átengedésével kapcsolatbantmClass tmClass
Travaux d'ingénieurs, conseils (expertise) en matière de bâtiment et d'économies d'énergies
Mérnöki munkák, tanácsadás (szakvéleményezés) építés és energiamegtakarítás tárgyábantmClass tmClass
Conseils en matière de procédés techniques relatifs au traitement de l'odeur des eaux usées et des boues d'épuration
Eljárástechnikai tanácsadás a szennyvizek és derítőiszapok szagtalanítása területéntmClass tmClass
6.5 L'UE dispose déjà d'un grand nombre d'instruments pour la coopération en matière de RDI avec l'Amérique latine.
6.5 Az EU már számos eszközzel rendelkezik a Latin-Amerikával történő K+F+I együttműködésre.EurLex-2 EurLex-2
Description des obligations en matière de reconnaissance mutuelle
A kölcsönös elismerési kötelezettségek meghatározásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Responsable des activités séparatistes en matière de sécurité du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk»
Felelős az ún. „Donyecki Népköztársaság kormányának” szeparatista biztonsági tevékenységeiért.EurLex-2 EurLex-2
Mise à disposition d'informations en matière de services de raccommodage de vêtements
Ruhajavítási szolgáltatásokkal kapcsolatos információszolgáltatástmClass tmClass
si les décisions en matière de financement sont laissées entièrement à la discrétion de SEA.
a finanszírozási döntéseket a SEA nem teljes kizárólagossággal hozza meg.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poursuite de discussions concernant les différences en matière de critères relatifs aux produits finis pour E. coli.
Coli-ra vonatkozó kritériumok közötti eltérésekről kezdett tárgyalások folytatása.EurLex-2 EurLex-2
Ariana Afghan Airlines a manifesté un manque de capacité de traiter ces manquements en matière de sécurité.
Az Ariana Afghan Airlines képességbeli hiányról tett tanúbizonyságot a biztonsági hiányosságok orvoslása tekintetében.EurLex-2 EurLex-2
Services de conseils en matière de logiciels et applications
Szoftverekkel és alkalmazásokkal kapcsolatos tanácsadástmClass tmClass
Quelques avancées sont à signaler en matière de gestion des frontières.
Némi előrelépés történt a határigazgatás területén.EurLex-2 EurLex-2
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMoj4 oj4
Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire
Nukleáris Biztonsági Együttműködési EszközEurlex2019 Eurlex2019
Une expérience professionnelle dans le développement des standards internationaux en matière de gestion des documents et des archives
Szakmai tapasztalat a dokumentumkezelésre és archiválásra vonatkozó nemzetközi szabványok kidolgozása terénoj4 oj4
INOBSERVATION DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE TRAÇABILITÉ
A NYOMONKÖVETHETŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK BE NEM TARTÁSAEurLex-2 EurLex-2
les mesures de la liquidité aux fins de l’exécution des procédures en matière de défaillance.
nemteljesítési eljárások végrehajtását eredményező likviditási mutatók.EurLex-2 EurLex-2
Contactez simplement la Commission si vous rencontrez des problèmes en matière de reconnaissance mutuelle.
Ha az elismerés ügyében problémájuk van, forduljanak a Bizottsághoz.Europarl8 Europarl8
En matière de liberté d
a letelepedés szabadságára vonatkozóaneurlex eurlex
521420 sinne gevind in 541 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.