envoyer promener oor Hongaars
envoyer promener
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elkerget
eldob
pokolba küld
sutba dob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et tu l'as envoyé promener.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peux-tu envoyer promener ta vie formidable avec Tim?
Hol vannak a kazetták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m' a envoyée promener de nombreuses façons... mais jamais comme ça
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezopensubtitles2 opensubtitles2
Vous croyez qu’Audley aura le courage de l’envoyer promener ?
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaLiterature Literature
Elle vous aurait envoyé promener.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fille m'a appelé il y a quelques jours pour sortir, je l'ai envoyée promener.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il vous a envoyé promener, le républicain?
Egy zongorista, nyomorék kézzel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant Ruth, deux filles m'ont envoyé promener!
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout envoyé promener
De megvettem az összes könyvetopensubtitles2 opensubtitles2
Nous venons d'envoyer promener des sales Boches, Monsieur.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu l'as vu, tu l'as envoyé promener?
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or Ce’Nedra n’avait vraiment pas envie d’envoyer promener Garion et de ne plus jamais le revoir.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólLiterature Literature
Lundi, tu m'as envoyé promener.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wertz m'a envoyée promener.
Emeljétek hát velem poharatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais l'envoyer promener quand il s'est passé une chose étrange.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sache que tu viens d'envoyer promener la mafia!
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais l'envoyer promener.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais son taré de copain m'a envoyé promener.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle t'a envoyé promener, n'est-ce pas?
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli l'envoyer promener.
Denny ott lakikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t'a envoyé promener?
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce que c'est de se sentir minable et d'envoyer promener les gens qui t'aimes.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais chez toi l'autre jour et j'ai vu ton mari envoyer promener Tyler alors qu'il voulait s'entraîner.
Csak egy ötlet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai envoyé promener mais il a quand même viré l'argent sur mon compte.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui m'a envoyée promener!
Várj csak, hová mégy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.