est complet oor Hongaars
est complet
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
teljes
fr
le groupe d'éléments d'une propriété donnée est complet
Des cinq réponses reçues, trois seulement étaient complètes et ont permis d’effectuer une analyse pertinente.
Az öt beérkezett válasz közül csak három volt kellően teljes ahhoz, hogy azok alapján érdemi értékelést lehessen végezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est complètement bloqué.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II est complètement givré.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout au dela d'ici est complètement bloqué.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- au titre C paragraphe 1, le premier tiret est complété par l'alinéa suivant:
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásEurLex-2 EurLex-2
C'est complètement faux, mon amour.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au niveau de la ligne AA', l'accélérateur est complètement enfoncé.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui a dit ça ? C'est complètement faux !
Valaki lóg a teherautón!tatoeba tatoeba
La masse de bagages que peut transporter le véhicule lorsqu’il est complètement chargé au sens du paragraphe 3.2.3;
Nem nevezném bukkanónakEurLex-2 EurLex-2
l'article 4 est complété par le texte suivant:
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurLex-2 EurLex-2
L'annexe V.1.1 est complétée par le texte suivant:
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenEurLex-2 EurLex-2
À l'annexe # (zones viticoles), le point # est complété par le texte suivant
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeoj4 oj4
Le point b) est complété comme suit:
A bizonyos Borg jellemzőEurLex-2 EurLex-2
À l'annexe VIII, le tableau 1 est complété comme suit:
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimEurLex-2 EurLex-2
Après avoir vérifié que la demande est complète, l’AEMF en informe le référentiel central.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettEurLex-2 EurLex-2
D'abord je voudrais vous donner une explication de pourquoi cette liste est complète.
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiQED QED
À l'annexe III (zones viticoles), le point 2 est complété par le texte suivant:
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenEurLex-2 EurLex-2
La liste des organismes émetteurs est complétée par l
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?eurlex eurlex
Le cercle est complet.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalútanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liste des organismes émetteurs est complétée par les organismes suivants qui y sont insérés selon l
Az #/#/EK rendelet módosításaeurlex eurlex
Leur nombre, sept, désigne ce qui est complet du point de vue de Dieu.
Eltűntek az íróasztalokróljw2019 jw2019
On est complètement d'accord!
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est complètement naturel.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) L'article 21 est complété par le texte suivant:
Segítened kell DavidnekEurLex-2 EurLex-2
f) le paragraphe 8 est complété par l'alinéa suivant:
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Ma fille est complètement dêglinguêe à cause de moi
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniopensubtitles2 opensubtitles2
37676 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.