faire chou blanc oor Hongaars

faire chou blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bakot lő

naamwoord

voorbeelde

Hey, tu penses que tu es le premier agent dans ce bâtiment à faire chou blanc?
Azt hiszed, te vagy az első ügynök, aki átlép a szolgálati úton?

On dirait que les Mustangs vont faire choux blanc face aux Bouledogues.
A jelek szerint a Buldogok megússzák kapott gól nélkül.

Je disais donc de privilégier l'investigation afin d'éviter de faire chou blanc.
Mint mondtam, előnyben részesítjük a nyomozást,

VOUS arrive- t- il parfois de vouloir acheter des légumes frais et croquants et de faire chou blanc ?
MEGESIK néha, hogy hiába keresel friss, ropogós és tápláló zöldséget a helyi piacon?

— Excusez-moi de m’être mis à table, dit Emerson, mais on dirait bien que je vais faire chou blanc cette nuit.
– Bocsánat, hogy hozzáláttam – mondta Emerson –, de úgy látszik, hogy ezt az éjszakát kidobhatjuk az ablakon.

Le texte qui a permis à la conférence COP 15 de ne pas faire chou blanc, qui a fait l'objet d'un accord à l'issue d'un marathon de négociations d'une durée et d'une intensité sans précédent, manque de substance.
A példátlanul hosszú és intenzív maratoni megbeszélések végén létrehozott szöveg, amely megmentette a COP 15-öt a teljes eredménytelenségtől, elhanyagolható tartalommal bír.