faire du porte-à-porte oor Hongaars
faire du porte-à-porte
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
agitál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les flics fourmillaient partout, à faire du porte-à-porte.
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a pas assez d'hommes pour faire du porte-à-porte.
Hengerek számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était dans le prolongement de la longue rue où nous venions de faire du porte à porte.
Vivi!Hall engem?LDS LDS
J'allais faire du porte-à-porte.
Mármint az igazitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doit- elle faire du porte à porte?
Előbb halunk mi éhen, mint őopensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais ça chiant de faire du porte à porte à la recherche de ces droïdes.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoie des agents faire du porte-à-porte.
Én vagyok Jack fájó sértettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant qu'on est là, on peut faire du porte-à-porte, non?
Nem tudom, olyan gyorsan történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, l’après-midi même, nous sommes retournés faire du porte-à-porte pour prêter main-forte à d’autres.
Ezek a mai hírek!jw2019 jw2019
Je pensais ça chiant de faire du porte à porte à la recherche de ces droïdes
Szeretek bolondozniopensubtitles2 opensubtitles2
Mais nous, on devait faire du porte-à-porte et interroger des gens qui envoient chier les flics.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Tu es trop vieux pour aller faire du porte à porte
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait simplement faire du porte-à-porte en demandant où se trouve le " sombre crétin ".
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pourrions fouiller le voisinage, faire du porte à porte.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut faire du porte-à-porte.
Szóval, hol is tartott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas passer ma vie à faire du porte-à-porte, pour vendre des klaxons.
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca sert à quoi de faire du porte à porte, si la moitié ne répond pas?
Könyörgök, ne bántsd őt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'êtes-vous pas trop vieux pour faire du porte à porte?
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois beaucoup de seniors faire du porte à porte
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületopensubtitles2 opensubtitles2
On va juste faire du porte à porte, Doc.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme faire du porte-à-porte, et que tout le monde nous rie au nez?
Mondja, őrmester, tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez faire du porte à porte, et pourchasser ces criminelles.
Mondj asztali áldást, Ray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspecteur, prenez un agent pour faire du porte à porte.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je.. devais aller faire du porte à porte avec Sam
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez faire du porte-à-porte.
Szétbaszlak, kisanyám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.