faire une tête oor Hongaars
faire une tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dühös képet vág
fejel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dis donc, ils vont en faire une tête ce soir au Phénix quand ils me verront pas!
Rakéta aktiválvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGarry a dû faire une tête.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit que si ça n'allait pas, j'allais lui faire une tête au carré.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dr Rockso va te faire une tête en ballon.
Ilyenkor nem jár már vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu dois faire une tête comme si tu avais été frappé avec une pelle.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'avais pas besoin de me faire une tête au carré, Becky.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'amour du ciel, si c'est pour faire une tête pareille, vas-y.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de faire une tête pareille
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozopensubtitles2 opensubtitles2
Tu aurais dû faire une tête!
Felelőtlen próbálkozás, TurnerQED QED
Arrête de faire une tête pareille.
Miért nem válaszolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vais-je faire d'une tête de sanglier?
Itt a pelenkád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va en faire, une tête!
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais faire une tête qui va avec ce que tu dis
Kelt Brüsszelben, #. november #-énopensubtitles2 opensubtitles2
Que puis-je faire avec une tête pleine de cheveux cassés?
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j' aurai détruit le Parlement, il devra faire tomber une tête, un morceau de viande
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálopensubtitles2 opensubtitles2
Quand j'aurai détruit le Parlement, il devra faire tomber une tête, un morceau de viande.
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-moi, elle doit faire une de ces têtes.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faddas va faire une de ces têtes!
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois faire une prise de tête sur Mark?
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneopensubtitles2 opensubtitles2
Il a dû faire une de ces têtes quand il a essayé d'ouvrir son parachute.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarquable, ce qu'une femme peut faire lorsqu'elle a une idée en tête.
" Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux faire explose ta tête d'une simple pensée!
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec cela, nous sommes censés faire une connexion dans notre tête et créer une vision du monde.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomted2019 ted2019
Vous aimez partir en tête... faire une échappée... vous reposer un peu, sur le retour... et finir premier
Dologi befektetésopensubtitles2 opensubtitles2
Mais ça doit lui faire plaisir de voir une tête qu'elle connait, non?
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.