faire une tournée oor Hongaars
faire une tournée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
turnézik
Tu sais mon poète Sensible fait une tournée dans le Sud cette semaine.
Az én kis érzékeny költőm épp turnézik messzi délen a héten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On m'a juste demandé de faire une tournée avec The Revel Kings.
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le succès de la production lui permet de faire une tournée nationale.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenWikiMatrix WikiMatrix
Ça vous fait quoi de faire une tournée ensemble et d'être en compétition dans la même catégorie?
Alison, nagyon sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'irais sûrement faire une tournée avec une autobiographie salace.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le spectacle a eu un tel succès à Londres, qu'on a dû faire une tournée en province.
Még # ryo- ért semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de faire une tournée en solo dans 7 pays.
Addig sem kell a könyvtárban lennemQED QED
Gerd et Ruth s'étaient absentés pendant quelque temps pour faire une tournée dans le sud.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieLiterature Literature
— Le « divin père » Aÿ a demandé au général de faire une tournée d’inspection en Asie.
Nem, ez egy apró... trükk,amit a támogatómtól lestem elLiterature Literature
Je sais qu'on ne va pas faire une tournée, mais si tu as besoin d'une quelconque aide...
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais qu' ils ne voulaient même pas faire une tournée pour ton livre?
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkopensubtitles2 opensubtitles2
Ils veulent faire une tournée.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un été, notre troupe a eu la chance unique de faire une tournée dans les missions d’Europe.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattLDS LDS
Précédemment, Gaga annonce qu’elle prévoit de faire une tournée en collaboration avec Kanye West.
Add ide a mobilomWikiMatrix WikiMatrix
Je vais faire une tournée de promotion avec des chanteurs.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murray, tu nous as dit qu'on n'avait pas les moyens de faire une tournée.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lls partent faire une tournée d'un an en Europe.
Engedélyezték, hogy visszatérjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne pourra pas faire une tournée complète avec aussi peu.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, nous envisageons de faire une tournée.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois aller faire une tournée.
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va faire une tournée de dix mois.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby est encore allé faire une tournée à Roseville hier soir.
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non seulement Jordan Chase a refusé notre invitation, mais il vient de signer un contrat pour faire une tournée en Europe.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas faire une tournée où vous joueriez du vendredi au dimanche et vous seriez chez vous le reste du temps?
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- topensubtitles2 opensubtitles2
Par exemple, à un moment je pensais, on n'a qu'à faire une tournée d'été et Jason dit, mon fils a 10 ans.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
368 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.