faire une soustraction oor Hongaars

faire une soustraction

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kivonást elvégez

voorbeelde

Vous n'est pas obligés à chaque fois que vous faites une soustraction de la faire de cette façon.
Egyáltalán nem kötelező minden kivonásnál így megoldani a feladatot.

Vous ne pouvez pas faire de soustraction avec un vecteur et une couleur
Nem lehet színérték és vektor különbségét képezni

La seule chose qui rend ce problème plus difficile qu'une soustraction normale est que vous devez faire l'emprunt.
Az egyetlen dolog, ami miatt ez nehezebb, mint a normál kivonás az az, hogy tudnod kell, hogyan kell csinálni a kölcsönzést.

Les marchandises acheminées sous le couvert ►M21 d'une procédure ◄ T1 ou T2 ne peuvent faire l'objet d'aucune adjonction, soustraction ou substitution notamment lorsque les envois sont fractionnés, transbordés ou groupés.
A T1 vagy T2 okmány fedezete mellett történő árutovábbítás esetén – különösen amikor a szállítmányokat felosztják, átrakodják vagy ömlesztik – az áruhoz más nem adható hozzá, abból nem vehető el, és az mással nem helyettesíthető.

L’objectif premier est de faire apparaître les erreurs et irrégularités récupérées par les services de la Commission par le biais d’une soustraction sur les paiements ultérieurs ou d’un ordre de recouvrement
A fő cél azon hibák és szabálytalanságok kimutatása, amelyeket a bizottsági szolgálatok a későbbi kifizetések terhére történő elszámolással vagy visszafizettetési utasítások kibocsátásával korrigálnak

L’objectif premier est de faire apparaître les erreurs et irrégularités récupérées par les services de la Commission par le biais d’une soustraction sur les paiements ultérieurs ou d’un ordre de recouvrement.
A fő cél azon hibák és szabálytalanságok kimutatása, amelyeket a bizottsági szolgálatok a későbbi kifizetések terhére történő elszámolással vagy visszafizettetési utasítások kibocsátásával korrigálnak.

60 Ladite juridiction semble en effet considérer que, lorsque la soustraction de la marchandise à la surveillance douanière n’a pas pour conséquence de faire naître une dette de TVA, il y a encore lieu de déterminer si l’imposition de cette taxe peut être fondée sur la naissance d’une dette douanière en application de l’article 204, paragraphe 1, sous a), du code des douanes.
60 Úgy tűnik ugyanis, az említett bíróság úgy véli, hogy ha az áru vámfelügyelet alóli elvonása következtében nem keletkezik héatartozás, azt is meg kell vizsgálni, hogy ezen adó kivetése alapulhat‐e a Vámkódex 204. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti vámtartozás keletkezésén.

Le processeur pouvait réaliser les quatre opérations arithmétiques fondamentales, addition, multiplication, soustraction et division, ce qui est déjà un exploit " en métal ", mais il pouvait aussi faire quelque chose qu'un ordinateur réalisait contrairement à un calculateur. Cette machine pouvait réviser sa propre mémoire interne et prendre une décision.
A CPU képes lenne elvégezni a négy aritmetikai alapműveletet -- összeadást, szorzást, kivonást, osztást -- már ezt is egy bravúr megvalósítani fémből, egyúttal tudott valami olyat, amit egy számítógép tud, egy számológép viszont nem. Ez a gép képes volt saját memóriáját olvasni és döntést hozni.