fais comme chez toi oor Hongaars

fais comme chez toi

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

érezd magad otthon

Soortgelyke frases

faites comme chez vous
érezd magad otthon

voorbeelde

Fais comme chez toi.
Érezd magad otthon.

Vas-y, fais comme chez toi.
Rajta, érezze magát otthon!

Fais comme chez toi.
Érezd magad otthon!

Fais comme chez toi, ne touche à rien.
Érezd jól magad, ne nyúlj semmihez!

Fais comme chez toi, d'accord?
Szolgáld ki magad.

Et bien, fais comme chez toi.
Nos, érezd magad otthon.

Fais comme chez toi!
Ha nem zavar, akkor...

Fais comme chez toi.
Érezd otthon magad.

Fais comme chez toi.
Csak nyugodtan.

Fais comme chez toi.
Érezd otthon magad!

Fais comme chez toi, et tout ça!
Érezd magad otthon, satöbbi.

Fais comme chez toi, Bud.
Érezd magad otthon, Bud!

Fais comme chez toi.
Ahogy érzed.

Fais comme chez toi.
Felőlem.

Fais comme chez toi!
Ami a miénk, az a tiéd is.

Fais comme chez toi.
Szolgáld ki magad.

Fais comme chez toi.
Vidd csak.

C'est ma chambre d'ami ici, mais fais comme chez toi.
Ez az én szobám, de társalgó is egyben, szóval nyugodtan használhatod.

Fais comme chez toi.
Jimmy, érezd magad otthon.