fixer les prix oor Hongaars
fixer les prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
díjat megállapít
díjat szab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce mécanisme accorde plus d’autonomie aux OP puisqu’elles sont chargées de fixer les prix d’intervention.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanEurLex-2 EurLex-2
Il convient en conséquence de fixer les prix d
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közötteurlex eurlex
Les prix réglementés ont été utilisés pour fixer les prix de l’énergie dans tous les secteurs.
Ja, felejtsd elEurlex2019 Eurlex2019
considérant que les différents prix servant de base pour fixer les prix représentatifs doivent être mieux définis;
Hiszek nekiEurLex-2 EurLex-2
Les parties ne peuvent fixer les prix des betteraves.
Belefáradt, hogy kizsigerelikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que les différents prix servant de base pour fixer les prix représentatifs doivent être mieux définis
Az #. cikk helyébe a következő lépeurlex eurlex
Les prix n’ont toutefois pas été utilisés comme base pour fixer les prix des contrats transitoires.
Ez mindenkivel megesikEurLex-2 EurLex-2
On doit répartir les volumes et fixer les prix
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledopensubtitles2 opensubtitles2
Selon lui, le but de ces réunions était de fixer les prix sur le marché espagnol.
De ez általában elmúlikEurLex-2 EurLex-2
Quand il s'agit de fixer les prix,
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai rencontré nos concurrents japonais et coréens récemment.Le but des réunions était de fixer les prix
Gyönyörű helyopensubtitles2 opensubtitles2
fixer les prix;
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomEurLex-2 EurLex-2
À mon avis, cette manière de fixer les prix constitue une forme de refus de livrer (24).
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques et logiciels utilisés pour fixer les prix de marchandises et pièces détachées
Gyerünk, emberek, mozgás!tmClass tmClass
Je ne crois pas que les politiciens de l'UE devraient fixer les prix sur le marché libre.
Ameddig a hajó megyEuroparl8 Europarl8
Lutte contre les restrictions à la liberté de fixer les prix et le blocage géographique
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les prix résultant de ce processus n'ont pas été utilisés comme base pour fixer les prix des contrats transitoires.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakEurLex-2 EurLex-2
a) fixer les prix représentatifs et les volumes de déclenchement aux fins de l’application des droits à l’importation additionnels;
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas où l’État membre fournit ces produits gratuitement, il n'est pas nécessaire de fixer les prix maximaux.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiEurLex-2 EurLex-2
Les accords sur les commissions et les DDC n’auraient pas visé à fixer les prix, même de manière indirecte.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?EurLex-2 EurLex-2
Les prix résultant de ce processus n'ont pas été utilisés comme base pour fixer les prix des contrats transitoires
FALBURN INTÉZEToj4 oj4
1965 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.