fonction d’offre oor Hongaars

fonction d’offre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ellátási funkció

voorbeelde

Une approche fonctionnelle offre la possibilité de gains considérables en matière d'efficacité des ressources dans un grand nombre de secteurs.
A funkcionális megközelítés az erőforrás-hatékonyság jelentős növelésének lehetőségét kínálja számos termékterületen.

Si une carte combinant plusieurs de ces fonctions offre des fonctions supplémentaires, elle est aussi indiquée dans la sous-catégorie concernée.
Ha egy több funkcióval rendelkező kártya további funkciókkal is rendelkezik, azt a vonatkozó alkategóriában is számba kell venni.

Sur le plan technique, cela signifie que l'élasticité de l'offre, chiffrée à 10, n'est pas vérifiée pour une portion suffisamment vaste de la fonction d'offre;
Technikailag ez azt jelenti, hogy a kínálati rugalmasság 10-es értéke nem igazolt a kínálati függvény kellően nagy tartományára vonatkozóan;

Les prix sont fixés purement et simplement en fonction de l’offre et de la demande.
Az árak megállapítása kizárólag a kínálat és a kereslet alapján történt.

IT: condition d'examen des besoins économiques: la décision est fonction des offres non satisfaites et des pénuries régionales.
IT: A gazdasági szükségesség vizsgálatának függvényében: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ.

IT: condition d’examen des besoins économiques: la décision est fonction des offres non satisfaites et des pénuries régionales.
IT: A gazdasági szükségesség vizsgálatának függvényében: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ.

IT: condition d'examen des besoins économiques: la décision est fonction des offres non satisfaites et des pénuries régionales.
IT: Gazdasági szükségletvizsgálattól függ: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ.

Les prix sont fixés purement et simplement en fonction de l'offre et de la demande
Az árak kizárólag a kereslet és a kínálat alapján kerülnek megállapításra

Quatre Européens sur dix choisissent leur destination de voyage en fonction de l’offre culturelle.
Tíz európai közül négy a kulturális kínálat alapján határozza meg úti célját.

Les prix sont fixés purement et simplement en fonction de l'offre et de la demande.
Az árak kizárólag a kereslet és a kínálat alapján kerülnek megállapításra.

IT: condition d'examen des besoins économiques: la décision est fonction des offres non satisfaites et des pénuries régionales.
IT: Igényfelméréstől függ: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ.

En fonction des offres reçues en réponse à la #ère adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat
Az első egyedi pályázati felhívásra kapott pályázatok fényében meg kell határozni egy felvásárlási árat

En fonction des offres reçues en réponse à la 1ère adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat.
A 1. egyedi pályázati felhívásra kapott pályázatok fényében meg kell határozni egy felvásárlási árat.

En fonction des offres reçues en réponse à la #ème adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat
A #. egyedi pályázati felhívásra kapott pályázatok fényében meg kell határozni egy felvásárlási árat

En fonction des offres reçues en réponse à la #e adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat
A #. egyedi pályázati felhívásra kapott pályázatok fényében meg kell határozni egy felvásárlási árat

En fonction des offres reçues en réponse à la #ère adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat
A #. egyedi pályázati felhívásra kapott pályázatok fényében meg kell határozni egy felvásárlási árat

Non connue- sera fonction des offres et de la finalisation du contrat avec le prestataire retenu, maximum # % des coûts admissibles
ismeretlen; a szolgáltatók ajánlataitól, illetve a kiválasztott szolgáltatóval kötendő szerződés véglegesítésétől függően a támogatható költségek maximum # %-a

En fonction des offres reçues en réponse à la 1ère adjudication particulière, il convient de fixer un prix maximal d'achat.
Az első egyedi pályázati felhívásra kapott pályázatok fényében meg kell határozni egy felvásárlási árat.