fonds financier oor Hongaars
fonds financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pénzügyi alap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela vaut également pour le rôle des fonds financiers et des intermédiaires opérant au niveau local et régional.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Cela vaut également pour le rôle des fonds financiers et des intermédiaires opérant au niveau local et régional
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?oj4 oj4
En outre, la méthode de calcul du bénéfice raisonnable ne repose sur aucun fondement financier probant.
Ez egyáltalán nem jellemzőEuroParl2021 EuroParl2021
Ces perturbations exercent des pressions sur les systèmes sociaux et sur leurs fondements financiers.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatEurLex-2 EurLex-2
Il n'y a pas de nouveaux fonds financiers avant la fin de l'élection.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultation en matière financière, En particulier conseil concernant les fonds financiers et les questions d'investissement
Ássunk egy árkot!tmClass tmClass
- garantir les fondements financiers et stratégiques permettant de réaliser les OMD;
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketEurLex-2 EurLex-2
Nos investisseurs reportent sans cesse les nouveaux fonds financiers.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de gestion de fonds financiers
Mészároljátok le a kutyákat!tmClass tmClass
Transfert de fonds financiers
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?tmClass tmClass
Conseil - courtage de services de fonds, financiers, bancaires et d'investissements
Oké, minden jogom megvolt hozzátmClass tmClass
Logiciels et matériel informatique pour le transfert d'argent et de fonds financiers
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjatmClass tmClass
Analyse, développement et gestion de fonds financiers et de portefeuilles d'investissement
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatottmClass tmClass
Les ressources du fonds financier #/MTF/INT/#/CEE, prévues par la décision #/CE, sont utilisées pour les actions suivantes
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemeurlex eurlex
Création et gestion de fonds financiers et de biens immobiliers pour son propre compte et pour le compte de tiers
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagytmClass tmClass
L'une des premières responsabilités de l'Europe dans la mise en œuvre de ce partenariat consistera en la mobilisation des fonds financiers.
Gyorsan mentEuroparl8 Europarl8
modifiant la décision #/#/CE en ce qui concerne la participation financière de la Communauté au fonds financier #MTF/INT/#/CEE (TFEU
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaioj4 oj4
Ce que je sais est qu'un an de plus de ce programme de nourriture et mon fond financier sera à sec.
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administration, analyse, évaluation et compte rendu de fonds financiers, pensions, titres, options, opérations à terme, opérations de change et autres instruments financiers
De hol az orvosi állomás?tmClass tmClass
Les ressources du fonds financier 911100/MTF/INT/003/CEE, prévues par la décision 2001/300/CE, sont utilisées pour les actions suivantes:
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour les télécommunications, le domaine social, les assurances, les fonds financiers et d'imposition, les ventes au détail et la gestion de dossiers
Tudom, hol vantmClass tmClass
La Commission verse un montant supplémentaire de # dollars des États-Unis (USD) au fonds financier #/MTF/INT/#/CEE pour les mesures visées à l
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: Izraeleurlex eurlex
(SL) L'élaboration d'un compromis concernant les fondements financiers du service européen pour l'action extérieure (SEAE) a été presque aussi compliquée que l'Europe elle-même.
Nagyon jó volt hozzánkEuroparl8 Europarl8
Depuis sa création, le fonds financier #/MTF/INT/#/EEC a été géré cas par cas et de commun accord par la Commission et l
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikeurlex eurlex
45644 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.