Fonds européen de coopération monétaire oor Hongaars
Fonds européen de coopération monétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Európai Monetáris Együttműködési Alap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vertu de l'article 117 du traité, le comité des gouverneurs et le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) sont dissous.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!EurLex-2 EurLex-2
- reprend les fonctions jusqu’alors assumées par le Fonds européen de coopération monétaire, qui est dissous; les modalités de dissolution sont fixées dans les statuts de l’IME,
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigEurLex-2 EurLex-2
reprend les fonctions jusqu’alors assumées par le Fonds européen de coopération monétaire, qui est dissous; les modalités de dissolution sont fixées dans les statuts de l’IME,
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezEurLex-2 EurLex-2
Le taux d'intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire (Fecom), pour le mois de l'échéance, à ces opérations en écus (1), majoré de 1,5 point.
Hullámokban jöttEurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CEE) no 3180/78 du Conseil, du 18 décembre 1978, modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire (5), désormais appelée Écu,
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au système monétaire européen habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus
Én nem csináltam semmit semoj4 oj4
Le règlement (CEE) n° 3181/78 du Conseil du 18 décembre 1978 relatif au système monétaire européen[3] habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus.
a dőlésszögEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CEE) no 3181/78 du Conseil du 18 décembre 1978 relatif au système monétaire européen (3) habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniEurLex-2 EurLex-2
Le taux de cet intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire à ses opérations en écus, publié au Journal officiel des Communautés européennes, série « C », en vigueur à la date du paiement indu et majoré de trois points de pourcentage
Öregem, micsoda seggfejeurlex eurlex
570 | Explication détaillée de la proposition (1) Le règlement (CEE) n° 3181/78 du Conseil du 18 décembre 1978 relatif au système monétaire européen habilite le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) à recevoir des réserves monétaires des États membres et à émettre des Écus.
Michael # évesEurLex-2 EurLex-2
Le taux de cet intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire à ses opérations en écus, publié au Journal officiel des Communautés européennes, série « C », en vigueur à la date du paiement indu et majoré de trois points de pourcentage.
A puskát hagyd ittEurLex-2 EurLex-2
Le taux de cet intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire à ses opérations en écus, publié au Journal officiel des Communautés européennes, série «C», en vigueur à la date du paiement indu et majoré de trois points de pourcentage.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, les décisions relatives au Fonds européen de coopération monétaire, à l'unité monétaire européenne et aux premiers mécanismes de soutien aux balances des paiements ont été prises en vertu de l’article 235 du traité instituant la Communauté économique européenne, le prédécesseur de l’article 352.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par exemple, les décisions relatives au Fonds européen de coopération monétaire, à l’unité monétaire européenne et aux premiers mécanismes de soutien des balances des paiements ont été prises en vertu de l’article 235 du traité instituant la Communauté économique européenne, cet article étant le prédécesseur de l’article 352.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l'écu utilisé pour l'application du présent accord est défini dans le règlement (CEE) n° 3180/78 du Conseil du 18 décembre 1978 modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire (1), ou, le cas échéant, dans un règlement postérieur du Conseil définissant la composition de l'écu;
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 2 de ce règlement, le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM), dans le cadre de ses compétences, veille à promouvoir « le bon fonctionnement du rétrécissement progressif des marges de fluctuation des monnaies communautaires entre elles », « les interventions en monnaies communautaires sur les marchés des changes » et « des règlements entre banques centrales tendant à une politique concertée des réserves ».
Jessie, törődött veledEurLex-2 EurLex-2
Il y était en outre énoncé que le montant de cette amende porterait intérêts de plein droit à compter de l’expiration de ce délai, au taux appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire sur ses opérations en écus au premier jour ouvrable du mois au cours duquel la décision Treillis soudés a été adoptée, majoré de 3,5 points de pourcentage, soit au taux de 12,5 %.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAEurLex-2 EurLex-2
Il y était, en outre, énoncé que le montant de cette amende porterait intérêts de plein droit à compter de l’expiration de ce délai, au taux appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire sur ses opérations en écus au premier jour ouvrable du mois au cours duquel la décision «Treillis soudés» a été adoptée, majoré de 3,5 points de pourcentage, soit au taux de 12,5 %.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitEurLex-2 EurLex-2
Le système des comptes économiques intégrés de l’environnement (SCEE), élaboré collectivement par les Nations unies, la Commission européenne, le Fonds monétaire international (FMI), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et la Banque mondiale, est un système satellite du SCN.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.EurLex-2 EurLex-2
La participation de la BCE à la coopération économique, monétaire et financière internationale est fondée sur le cadre juridique de l ’ Union européenne
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülECB ECB
Sigles, acronymes et abréviations BCE: Banque centrale européenne Conseil: Conseil de l'UE Conseil Ecofin: Conseil « Affaires économiques et financières » DG ECFIN direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne FMI: Fonds monétaire international OCDE: Organisation de coopération et de développement économiques OMT: Objectif ( budgétaire ) à moyen terme PEFA: dépenses publiques et responsabilité financière ( Public Expenditure and Financial Accountability ) PIB: Produit intérieur brut PSC: Pacte de stabilité et de croissance RPP: recommandation par pays TFUE: traité sur le fonctionnement de l'Union européenne TSCG: traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire 56
Szvetlana lakása szemben vanelitreca-2022 elitreca-2022
rappelle que les PME devraient jouer un rôle important dans l'économie circulaire en assurant des services durables mais à forte intensité de main-d'œuvre comme les services de réparation, de réaménagement et de recyclage; rappelle que la Commission européenne, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Fonds monétaire international (FMI), l'Organisation internationale du travail (OIT), le Parlement européen et l'Eurogroupe sont globalement favorables à un déplacement de la charge fiscale depuis le travail vers l'utilisation et la consommation des ressources naturelles; demande à la Commission d'évaluer l'incidence d'un déplacement de la charge fiscale depuis le travail vers l'utilisation des ressources naturelles;
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du projet SDMX d’élaboration de normes techniques et statistiques communes pour l’échange et le partage de données et de métadonnées lancé par la Banque des règlements internationaux, la Banque centrale européenne, l’autorité statistique communautaire (Eurostat), le Fonds monétaire international, l’Organisation de coopération et de développement économiques, les Nations unies et la Banque mondiale, des lignes directrices SDMX relatives au contenu, portant sur l’élaboration et l’utilisation de métadonnées de référence harmonisées au sein du système statistique européen, ont été définies
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletoj4 oj4
46 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.