gerber oor Hongaars

gerber

werkwoord

Régurgiter le contenu de l'estomac.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

rókázik

Verb

hány

werkwoord

Marie gerbait, et Beau a fermé la porte.
Piás voltam, Marie hányt, Beau meg becsukta az ajtót.

okádik

kévébe köt · kévét köt · hany · hányik

Soortgelyke frases

gerbe
csokor · csomó · gabonakéve · kéve · köteg · nyaláb

gerbe de feu
tűzcsova

mettre en gerbes
kévébe köt · kévét köt

voorbeelde

J'en ai tellement marre du Driller's, ça me file la gerbe.
Hányni tudnék a Driller's klubtól.

Carrément à gerber
Nem tudok mást mondani

La gerbe de Joseph se tint debout, et celles de ses frères l’entourèrent et se prosternèrent devant elle.
József kévéje felállt, állva maradt, a testvéreinek a kévéi pedig körülvették azt, és meghajoltak előtte.

19 « Quand tu récolteras la moisson de ton champ, si tu oublies une gerbe dans le champ, ne reviens pas la chercher.
19 Ha arattok a szántóföldeteken, és ottfelejtetek egy kévét, ne menjetek vissza érte.

Les garçons l'appellent Lizzy la Gerbe maintenant
A fiúk Róka Lizzynek hívják.

Ils ont cependant des fonctions supplémentaires permettant d’élever la charge à une hauteur plus grande, de gerber, de fonctionner comme table/niveau de travail et de peser la charge, qui exigent manifestement le recours à des composants techniques supplémentaires, plus avancés.
A magasemelők azonban további funkciókkal is rendelkeznek a rakomány magasabbra emelése, halomba rakása, valamint a munkaasztalként/-felületként való működés, illetve a rakomány lemérése érdekében, mivel ehhez egyértelműen fejlettebb, illetve kiegészítő műszaki összetevőkre van szükség.

On s' en approche et je sais qu' elle va gerber en le voyant
Közel járunk hozzá, és tudom, ha meglátja, el fogja hányni magát

Excusez mon langage, père, mais ces fiottes me donnent envie de gerber
Bocsánat Uram, hogy így kimondom, de ezektől a buziktól majd kihányom a belemet

Bref, le deuxième jour, j'ai chopé un truc et je n'ai pas arrêté de gerber partout, comme dans L'Exorciste.
Mindenesetre a második napon összeszedtem valami élősködőt, amitől Linda Blair stílusban rókáztam.

L’obscurité, les gerbes d’eau sale, les parois gluantes et les brusques montées des eaux ne leur rendent pas la tâche facile.
A félhomály, a zubogó szennyvíz, a nyálkás falak, a hirtelen megemelkedő vízszint eléggé megnehezítheti a csatornamunkások dolgát.

Ton père aimait gerber.
Apád is imádott hányni.

À l'intérieur de l'icône sont reproduits, au premier plan, deux gerbes de blé dur liées individuellement, de couleur jaune et, derrière, en perspective la ville de Matera avec le campanile de la cathédrale dans le fond.
Az ikon belsejében az előtérben két egyenként átkötött, sárga színű keményszemű búzaköteg látható, mögötte pedig Civita di Matera, a háttérben a székesegyház harangtornyával.

Affaire T-326/19: Ordonnance du Tribunal du 2 avril 2020 — Gerber/Parlement et Conseil [Recours en annulation – Territoire douanier de l’Union – Règlement (UE) 2019/474 – Directive (UE) 2019/475 – Inclusion de la commune de Campione d’Italia et des eaux italiennes du lac de Lugano – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité]
T-326/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. április 2-i végzése – Gerber kontra Parlament és Tanács [Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió vámterülete – (EU) 2019/474 rendelet – (EU) 2019/475 irányelv – Campione d'Italia település és a Luganói-tó olasz vizeinek belefoglalása – A személyében való érintettség hiánya]

Même moi, j'ai envie de gerber.
Ettől hánynom kell.

Morn leur a interdit de revenir aux Sept Gerbes, alors ils se soûlent avec leur propre bière.
Morn kitiltotta őket a Hét Kévéből, de ők tovább vedelték a saját sörüket.

Gerber: production, commercialisation et vente d'aliments pour bébés et d'articles de puériculture;
a Gerber esetében: bébiételek, babaápolási termékek és babafelszerelés előállítása, marketingje és értékesítése,

Tu as gerbé sur ma robe de mariée!
Lehánytad az esküvői ruhám.

Deux chevaux de bât apportèrent des gerbes de ces précieuses flèches qui furent distribuées aux archers
Két málhás ló hozta az értékes nyílvesszőket, amelyeket most szétosztottak az íjászok között

Ensuite, j' ai gerbé
Aztán hánytam

C'était à gerber, ce qui est arrivé à cette petite.
Mindenkit kiborított, ami azzal a kislánnyal történt.

Je vais gerber.
Mindjárt kurvára okádok.

Selon I Corinthiens 15:20, que représentait la gerbe d’orge que le grand prêtre balançait le 16 Nisan? Pourquoi?
Az 1Korinthus 15:20 fényében mit árnyékolt elő az árpatermés kévéje, melyet a főpap meglóbált Nizán 16-án, és miért azt?

après avoir envoyé un panier de muffins, des gerbes de fleurs et une tourte au poulet maison à l'hôtel de Gloriana, à Birmingham, ils ont enfin accepté de me rencontrer!
Miután küldtünk muffin kosarat és virágcsokrokat plusz házilag sütött csirkét a Gloriana hoteljébe Birmingham-be, végülis beleegyeztek a találkozóba.

Je veux pas gerber.
Nem szeretnék ma hányni.

Personne ne gerbe dans la Trans Am.
Senki nem rókázik a Trans Am-ben.