glacialement oor Hongaars
glacialement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hidegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' église était plus glaciale que jamais
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?opensubtitles2 opensubtitles2
Ajouter au spécimen d'analyse contenu dans la fiole conique d'au moins 200 ml, 100 ml d'acide acétique glacial par gramme de spécimen.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekEurLex-2 EurLex-2
Réservons-lui l'accueil glacial que méritent tous les nouveaux venus.
Borzalmas tévedés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetted2019 ted2019
- Dites au Président, riposta Pitt d'une voix glaciale, qu'il n'a pas la moindre chance.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélLiterature Literature
Un froid glacial.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Considérez aussi les variations de température qui existent dans l’univers, depuis la chaleur ardente du soleil jusqu’au froid glacial de l’espace.
Nyugi, kiscsillagjw2019 jw2019
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué.
Sosincs mázlimjw2019 jw2019
– Vous faites une grosse erreur, ma chère », rétorque Pam sur un ton calme, glacial à liquéfier l’hélium.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottLiterature Literature
(méthode à l’acide acétique glacial)»
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltEurLex-2 EurLex-2
Pas en pleine nuit dans ce bois glacial.
Száma: oldalanként kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoique aux mains d'un banquier naïf, les Baudelaire savouraient leur victoire en glissant sur la surface glaciale du lac Chaudelarmes.
Ahhoz túl későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solution de Carrez I: dissoudre dans l'eau 21,9 g d'acétate de zinc Zn(CH3COO)2 2H2O et 3 g d'acide acétique glacial.
Nincs tükör a fürdőtökbenEurLex-2 EurLex-2
Frédéric Pendarvis sentait monter en lui une fureur glaciale.
KözeledünkLiterature Literature
MODE OPÉRATOIRE Appliquer la procédure décrite dans les généralités, puis procéder comme suit. Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique d'au moins 200 ml 100 ml d'acide acétique glacial par gramme de spécimen.
De tapogatózomnot-set not-set
Acide acétique glacial 99-100 % (des concentrations inférieures ne conviennent pas).
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beEurLex-2 EurLex-2
Tu n'es pas glaciale.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brrr, glacial.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur lit avait été un champ de bataille assez glacial, et elle n’avait pas voulu lui dire ce qui n’allait pas.
Vegye át őketLiterature Literature
Mélanger ces deux solutions dans une fiole jaugée de 1 000 ml, ajouter 200 ml d'acide acétique glacial (3.2.7) et compléter avec de l'eau à 1 000 ml.
Decker parancsnok?EurLex-2 EurLex-2
L’hiver rendra cet endroit aussi glacial qu’une tombe.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseLiterature Literature
g de paratoluidine, C#H#(CH#) NH# sont placés dans une fiole jaugée de # ml; ajouter # ml d’isopropanol, CH#CH(OH)CH# et # ml d’acide acétique glacial, CH#COOH (ρ# = #,# g/ml); compléter à # ml avec de l’isopropanol
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraoj4 oj4
Il faisait froid dans la citerne, mais au moins ils étaient à l’abri du vent glacial.
A műtét sikeres voltjw2019 jw2019
Glacial, mais superbe.
Kilenc riasztásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acide acétique glacial
Bocsáss meg gyilkosodnak!not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.