période glaciaire
jégkorszak
glaciaire oor Hongaars
glaciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
glaciális
Les podzols dominent, formés sur des sables meubles et faiblement argileux, ainsi que sur des moraines glaciaires et des sables limoneux.
A talajt döntően alacsony agyagtartalmú laza homokból álló podzol, valamint agyag vagy iszap felett elhelyezkedő rétegzetlen glaciális hordalék és homok alkotja.
jeges
Nous nous rendons sur une planète glaciaire du système Sigma Draconis.
Lesugárzunk a jeges bolygóra a Sigma Draconis csillagrendszerben.
jéghideg
jég-
La calotte glaciaire arctique est en train de fondre.
A sarki jég olvad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerre entre humanoïdes ou la nouvelle ère glaciaire avaient éradiqué tout le reste.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólLiterature Literature
96 D’autre part, certaines dispositionsdu document de réflexion et des mesures envisagées, comme le point 5.5 de la proposition de création d’une AMP en mer de Weddell, le point 10 de la proposition de création d’une AMP en mer de Ross et le point 14 de la proposition de création de zones spéciales destinées à l’étude scientifique de l’espace maritime concerné, du changement climatique et du recul des plates-formes glaciaires,interdisent également le dépôt ou le déversement de déchets et ne concernent dès lors pas, en tant que telle, la réglementation des activités des navires de pêche.
Tényleg nagyszerűEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La calotte glaciaire a reculé de 23%.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la glace a envahi la porte, peut-être sur une planète en période glaciaire.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe également une forme préhistorique, P. pp. primigenius, qui aurait vécu en Europe durant la dernière période glaciaire et qui fut décrite par Alphonse Milne-Edwards en 1875 lors des trouvailles dans le Sud-Ouest de la France,.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitWikiMatrix WikiMatrix
En dix ans, la perte nette de masse glaciaire est passée de plus de 90 kilomètres cubes par an à 220.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültjw2019 jw2019
Mais Cérès est aussi reconnue pour être similaire à Europe. Elle possède peut-être même un océan sous-glaciaire.
Holnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
souligne que, en l’absence de données actualisées et détaillées concernant les zones exposées à des risques liés à l’eau, la mise en place de systèmes d’alerte précoce, la surveillance des lacs glaciaires et l’adoption, pour les régions montagneuses, de mesures pratiques d’adaptation au changement climatique et d’atténuation de ce phénomène sont autant de tâches qui s’avèreront insurmontables; soutient l’initiative "Himalayan University Consortium" lancée par des universités locales pour coopérer avec de nouvelles études scientifiques portant sur ces questions;
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városEurLex-2 EurLex-2
L’aire dans laquelle est cultivée la Pesca di Verona se caractérise par un environnement édaphique extrêmement propice, car constitué de terrains d’origine fluvio-glaciaire
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzoj4 oj4
Les calottes glaciaires sont de puissantes machines qui fonctionnent sur de longues durées.
Kézi mintavételted2019 ted2019
À la fin de la dernière période glaciaire de grands lacs se forment en Amérique du Nord.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyekfémszálból készültekWikiMatrix WikiMatrix
La calotte glaciaire.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je crois que c’est un morceau d’ère glaciaire.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltLiterature Literature
▪ En 2007, la calotte glaciaire de la mer Arctique a atteint les “ niveaux les plus bas depuis les premières mesures par satellite ”.
Szóval, Fosterjw2019 jw2019
Un de mes collègues faisait des enregistrements dans le Midwest des Etats-Unis près d'un étang qui avait été formé il y a peut-être 16 000 ans à la fin de la dernière ère glaciaire.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kited2019 ted2019
Cette région présente les contours typiques des grandes vallées glaciaires, avec des pentes abruptes encerclées de parois rocheuses verticales.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaEurlex2019 Eurlex2019
L'équipe aurait découvert que l'épaisseur de la calotte glaciaire fait le double.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'épaisseur de la calotte glaciaire est estimée à environ... 3 000 mètres.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paysages et reliefs géomorphologiques liés à des environnements à climats froids, neigeux, non glaciaires; paysages et reliefs géomorphologiques existant à proximité des glaciers et des calottes glaciaires; paysages et formes de relief géomorphologiques liés à la terre, au sol ou aux roches qui sont maintenus à 0 °C ou moins pendant deux ans au minimum.
Felnyergelve várEurLex-2 EurLex-2
Le point 8 mentionne la déglaciation du Groenland et la fonte de la calotte glaciaire de l'Antarctique occidental comme des exemples de points de basculement du changement climatique.
Elviszem a fiamat a vidámparkbaEuroparl8 Europarl8
Ce que Wikipédia ne m'avait pas dit, c'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire, parce qu'on ne le savait pas encore.
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!ted2019 ted2019
Les zones septentrionales se caractérisent par des paysages glaciaires vallonnés et fragmentés, dominés par des terrains boisés ou humides et autres espaces naturels peu fertiles, ce qui explique la faible superficie et la dispersion des parcelles cultivées.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberEurLex-2 EurLex-2
Saviez- vous qu’environ 90 % des icebergs sont produits par la calotte glaciaire antarctique?
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörjw2019 jw2019
Elle a utilisé ici une pompe pour ramener un peu de cette eau à la surface de la calotte glaciaire.
Jól van, fiúkted2019 ted2019
Nous avons déjà eu le même impact que les ères glaciaires et les mouvements tectoniques.
Cigarettát, Homer?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.