gueuler oor Hongaars

gueuler

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

lármázik

werkwoord

pofázik

zajong

werkwoord

zúg

werkwoord

zajt csap

werkwoord

Soortgelyke frases

amuse-gueule
gyorsétel · gyorsétkezés

Requin grande gueule
Óriásszájú cápa

fort en gueule
nagyszájú · szájas

gueule-de-loup
farkastorok · oroszlánszáj · tátika

gueule
garat · nyílás · pofa · száj · torkolat · torok

amuse-gueules
bagó

gueule-noire
áfonya

taper sur la gueule
képen töröl

gueules
vörös

voorbeelde

On devrait buter ta gueule de Cylon.
Ki kéne vágjuk a zsilipen azt a Cylon irhádat.

Grande-gueule antarctique
Scotia-tengeri jéghal

J'ai fermé ma gueule.
Magasról tettem rá, de meghalt a barátom.

Ta gueule!
Pofa be!

Essayez de l'apprécier, elle est juste un peu grande gueule.
Próbálj meg... egy kicsit nagyszájú.

Si tu tombes enceinte avant 30 ans, je te pète la gueule.
Ha 30 éves korod előtt teherbe esel, fenékbe billentlek.

Espèce: Grande-gueule antarctique
Faj: Scotia-tengeri jéghal

Uniquement amuse-gueules à base de céréales
kizárólag: gabonaalapú snackek

Pour la gueule de bois du lendemain
Úgyis mindenki másnapos lesz.

Ferme ta putain de gueule, Cartman.
Dugulj el, Cartman!

Et tu ferais bien de fermer ta gueule, Smith, ou tu vas te retrouver avec ma bite en train de chercher ta prostate.
És jobb ha befejezi az ugatást, Smith, vagy a farkamat a prosztatájába ágyazva fogja találni.

Personne n'essaye d'emmener une classe d'intro sur un autre chemin que celui de " ne plus avoir la gueule de bois ".
Bevezető órákra nem azért jár az ember, mert a tárgy érdekli, hanem mert a másnaposság elkerülése.

Quand est ce qu'Anne va casser la gueule à Hitler?
Mikor fogja Anne kifüstölni Hitler-t?

La thaumatine peut améliorer le goût savoureux (umami) existant dans les sauces et les amuse-gueules, rendant plus appétissants ces produits alimentaires.
A taumatin fokozhatja a szószokban, mártásokban és snackekben előforduló umami és fűszeres ízt, még vonzóbbá téve az élelmiszer-termékeket az emberi ízlelés számára.

Ta gueule.
Kussolj már!

En outre, [Or. 2] la requérante soutient que les preuves de l'implication de Rosenlew Saint Frères Emballage aux réunions du groupe français sur les sacs à gueule ouverte jusqu'au 31 janvier 1999 sont insuffisantes.
A felperes hozzáteszi, hogy nincs elegendő bizonyíték a Rosenlew Saint Frères Emballage részvételére a nyitott szájú ipari zsákokkal foglalkozó francia csoport találkozóin 1999. január 31-ig.

Si mon chien avait ta gueule en peau de fesse, je lui tondrais le cul, et il marcherait à reculons.
Joey, ha a kutyámnak ilyen feje lenne leborotválnám a seggét, és megtanítanám hátrafelé járni.

Ainsi je me réveilla le lendemain, avec la gueule de bois, honteux sans réaliser que c'était le jour qui changerait ma vie pour toujours.
Aztán másnap reggel macskajajjal, szégyenkezve ébredtem, nem sejtve, hogy aznap örökre megváltozik az életem.

Ta gueule!
Kapd be!

Ta gueule
Pofa be!

Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d’amidon ou de fécule
Burgonya-, gabona-, liszt- vagy keményítőalapú snackek

Ta gueule, Burley.
Fogd be a szád, Burly.

Le beau-cul-belle-gueule du jour?
Újabb Cicipopsi?

Me passer devant et gueuler
De az, hogy az utasülésről kirontasz és bejelented