il est temps de rentrer oor Hongaars
il est temps de rentrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ideje hazamenni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est temps de rentrer!
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer à la maison.
Gyerünk, RonnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais y aller et dire à Mike qu’il est temps de rentrer.
Szerintem igenLiterature Literature
Il est temps de rentrer, Sam.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, il est temps de rentrer
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonopensubtitles2 opensubtitles2
Il est temps de rentrer.
Épp felújítják a mosókonyhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer maintenant.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trésor, il est temps de rentrer dans nos pénates.
És olyan nehéz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer chez vous.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer.
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Allez, l’étudiant, il est temps de rentrer à la maison », dit Snow en approchant.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytLiterature Literature
Il est temps de rentrer à la maison
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültopensubtitles2 opensubtitles2
Il est temps de rentrer
Vele végeztem el a szertartást életemben előszöropensubtitles2 opensubtitles2
Il est temps de rentrer à la maison déjà?
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer chez vous.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer à la maison, rayon de soleil.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venez, il est temps de rentrer.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rentrer.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.