interface utilisateur vocale oor Hongaars

interface utilisateur vocale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hangvezérelt módszer

voorbeelde

Logiciels dans le domaine de la voix et de la parole, de reconnaissance de la parole, de conversion texte-parole et parole-texte, de vérification de l'orateur et d'interface utilisateur à commande vocale
Hanggal, beszéddel, beszédfelismeréssel, szövegnek beszéddé alakításával, beszédnek szöveggé alakításával, a beszélő azonosításával és beszéddel működtetett felhasználói illesztésekkel kapcsolatos szoftverek

Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques, les «agents intelligents» et les instruments d'interaction utilisateur et de personnalisation,
Ösztönözni kell e multimédia-szolgáltatások üzleti és lakossági felhasználók általi igénybevételét, miként az olyan új szolgáltatási elemek integrálását is, mint az automatikus fordítás, a beszédfelismerés, a grafikus felhasználói interfész, az "intelligens berendezések" és interaktív, valamint testreszabási felhasználói eszközök,

Dispositif électronique fournissant une interface entre un dispositif de communication portable sans fil et un utilisateur en lisant des courriers électroniques, des messages vocaux, des messages de messagerie multimédia, des numéros d'identifacation personnels et des messages instantanés
Elektronikus levelek felolvasása és szavakba öntése, hangposta, multimédiás üzenetküldő szolgáltatás (MMS) üzenetek, személyazonosító szám (PIN) és azonnali üzenetküldés által hordozható vezeték nélküli kommunikációs eszköz és felhasználó közötti interfész szolgáltatására használt elektronikus eszköz

Fournisseurs de services applicatifs proposant des logiciels d'interface de programmation d'applications (API) utilisés en rapport avec l'accès à, la récupération, le téléchargement et la gestion de contenu vocal, messages, données, documents, signaux, images, vidéos, contenu numérique et matériel audio, vidéo et audiovisuel
Hang, üzenetek, adatok, dokumentumok, jelek, képek, videók, digitális médiatartalmak valamint audio-, video- és audiovizuális anyagok hozzáféréséhez, előhívásához, feltöltéséhez és kezeléséhez kapcsolódóan használt alkalmazásprogramozási interfész (API) szoftverhez kapcsolódó alkalmazásszolgáltatás

Effectuez un appel d'essai (mode «push») en appliquant un déclencheur manuel par l'intermédiaire de l'interface utilisateur du véhicule et attendez que le ou les haut-parleurs et le ou les microphones soient rebranchés pour la communication vocale après la transmission du MSD.
Hajtson végre teszthívást (push üzemmód) manuális aktiválással a fedélzeti ember–gép kommunikációs felületen keresztül, és várja meg, amíg a hangszóró(k) és a mikrofon(ok) a minimálisan előírt adatok átvitelét követően újra csatlakoznak hangkommunikáció céljából.

Unités multi-fonctions de matériel pour l'intégration de fonctions vocale, de mise en réseau de données et d'application comprenant des passerelles voix sur IP, la messagerie vocale, des interfaces de réseau local et étendu, des serveurs d'accès à distance, des centres d'appels et des interfaces graphiques utilisateurs pour communications téléphoniques
Hang, adathálózati és alkalmazási képességeket integráló multifunkciós hardver egységek, melyek telefonos kommunikáció célját szolgáló voice over IP gateway-ekből, hangposta, helyi és területi hálózati interfészekből, távoli hozzáférésű szerverekből, hívóközpontokból és grafikus felhasználói interfészekből állnak

Cette case à cocher indique que KMouth essaie d' utiliser le service de prononciation KTTSD avant d' appeler directement le synthétiseur vocal. Le service de prononciation KTTSD est un démon de KDE offrant une interface standardisée pour la synthèse vocale aux applications KDE. KTTSD est en cours de développement. NAME OF TRANSLATORS
Ezzel az opcióval lehet elérni, hogy a program először a KTTSD beszédszintetizáló szolgáltatást próbálja használni, és csak utána próbálkozzon a szintetizátor közvetlen elérésével. A KTTSD egy KDE-alapú szolgáltatás, mely a KDE-alkalmazások számára egységes felületet biztosít beszédszintetizálás használatához (egyelőre csak a CVS-ben található meg). NAME OF TRANSLATORS

Services de télécommunications fournis à des utilisateurs, à savoir, l'échange de données vocales, données, télécopies, courrier électronique, messages vocaux, messages inter-médias, données vidéo, audio et informations via ordinateur, télécopieur, téléphone, ou autres interfaces similaires, ainsi que services de passerelle sous forme de fourniture d'un lien vers le réseau d'infrastructure mondial d'informations et d'autres services traditionnels de l'internet, d'un intranet, d'un télécopieur et de télécommunications
A felhasználóknak biztosított távközlési szolgáltatások, nevezetesen hang, adat, fax, e-mail, hangposta, adathordozón keresztüli üzenet, video, audio és információ cseréje számítógépen, faxkészüléken, telefonon vagy más, hasonló interfészen keresztül, valamint gatewayaszolgáltatások más, hagyományos internetes, intranetes, fax- és távközlési szolgáltatások mellett a globális információs infrastruktúrához biztosított kapcsolat formájában

Logiciel fournissant une interface ou une passerelle vers des réseaux qui permet à plusieurs utilisateurs d'avoir accès à un réseau mondial d'informations et de communications connecté par des protocoles communs pour l'échange, le transfert et la diffusion de données vocales, données, télécopies, courrier électronique, messages vocaux, messages à plusieurs médias, données vidéo, audio, documents, fichiers et informations
Hálózatokhoz interfészt vagy gatewayt biztosító szoftver, amely hang, adatok, faxok, e-mai, hangposta, adathordozón keresztüli üzenettovábbítás, video, audio, dokumentumok, állományok és információk cseréjére, átvitelére és terjesztésére használt közös protokoll által összekapcsolt információs és kommunikációs hálózathoz történő többfelhasználós hozzáférést tesz lehetővé

Systèmes électriques de communications vocales internes destinés à la production de représentations musicales en direct, au théâtre et à d'autres manifestations en direct, à savoir système électrique de communications vocales internes composé de postes de contrôle, de modules d'interface, de châssis, de cartes de contrôleur, de connecteurs, d'alimentations électriques, de panneaux et montants, logiciels pour l'exploitation des produits précités, et manuels de l'utilisateur vendus sous forme d'ensemble compris dans la classe internationale 09
Élőzenei rendezvényekhez, színházakban és egyéb élő rendezvényekhez használt belső hangkommunikációs rendszerek, nevezetesen vezérlőállomásból, határfelületi modulokból, keretekből, kontrollkártyákból, csatlakozókból, áramellátókból, panelekből és felszerelésekből álló belső hangkommunikációs rendszerek, a fentieket működtető szoftverek és ezekkel együtt árusított használati útmutatók a 9-es nemzetközi osztályban