l’année prochaine oor Hongaars
l’année prochaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jövőre
L’année prochaine tu sauras bien skier.
Jövőre jól tudsz majd síelni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une nouvelle crise gazière pourrait éclater demain, après-demain, dans un mois, l'année prochaine... N'importe quand.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEuroparl8 Europarl8
Papa m'a promis l'année prochaine Je peux être un super-héros.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'espère que ça et toi serez vraiment malheureux à CNBC l'année prochaine.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l'approbation du budget 2010, cette somme sera versée au début de l'année prochaine.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólEuroparl8 Europarl8
Envoyez seulement la fusée de commande et le module de service dans la lune... avant l'année prochaine.
Nem tudok, ha néztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de l'année prochaine, on pourra trouver les noms des conseillers également sur l'internet.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?Europarl8 Europarl8
Cet arbours sera aussi florissant au mois de juin de l'année prochaine qu'il l'est à présent.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?Literature Literature
Ce ne sera disponible pour la police que l'année prochaine.
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan commencerait l'école l'année prochaine, il leur deviendrait plus difficile de s'échapper.
voltam.Mit tudtam akkor?Literature Literature
Il y a de l'argent dans le budget fédéral, l'année prochaine, pour construire un service de santé publique.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?ted2019 ted2019
Ca sera mes cartes de voeux de l'année prochaine.
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?tatoeba tatoeba
Je suis sur que les " Mariners " vont faire une bonne saison l'année prochaine.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année prochaine, tu seras en Angleterre avec ton mari.
Tokióba ment, üzleti útraLiterature Literature
L'année prochaine, on pourrait afficher nos ingrédients.
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux te parler de l'année prochaine.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Noël peut- être, ou pour le Nouvel An.Ou l' année prochaine
Tényleg próbára akarsz tenni?opensubtitles2 opensubtitles2
Et moi j'ai besoin de faire tourner la boutique l'année prochaine
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'espère te revoir toi et tes parents l'année prochaine.
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais m' en aller dans une école l' année prochaine
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkopensubtitles2 opensubtitles2
Notre petit dernier prévoit de partir en mission l’année prochaine après avoir fini le lycée.
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellLDS LDS
L'année prochaine, avec le Dr Romero, je serai chirurgien esthétique.
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année prochaine, qui sait?
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La construction d’îles aériennes lourdes sur la ligne Madère-Bermudes ne doit commencer que l’année prochaine.
Kéne egy kis vízLiterature Literature
7005 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.