l’anglais oor Hongaars
l’anglais
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
angol
Quels que soient tes efforts, tu ne pourras pas apprendre l’anglais en deux-trois mois.
Bármennyire is akarod, nem fogsz tudni megtanulni angolul két-három hónap alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 – Langue originale: l’anglais.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Le nain anglais incontournable.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de dictionnaire d'anglais électroniques non téléchargeables en ligne
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlattmClass tmClass
De plus amples informations sur le mandat du CSA figurent dans sa charte (disponible en anglais, allemand et français):
Elmesélhetem, apu?EuroParl2021 EuroParl2021
je voudrais que tous ces boulets anglais m'entrassent dans le ventre!
A #. oldalon az aláírásnálLiterature Literature
Leur langue, bien que proche de celle des Lakota, contenaient beaucoup de termes anglais, hollandais et allemands.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberLiterature Literature
1 La requérante, le Communicaid Group Ltd, est une société de droit anglais qui, depuis un certain nombre d’années, fournit des services de cours linguistiques à plusieurs institutions, organes et agences de l’Union européenne (mise à disposition de formateurs et de documents linguistiques), et ce, actuellement, sur la base d’un accord-cadre dont la durée de validité va jusqu’au mois de juillet 2013.
Ez nem megoldásEurLex-2 EurLex-2
Dénomination en anglais: EGTC Euregio Maas-Rhein
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamEurlex2019 Eurlex2019
a) leur nom dans la ou les langues officielles de l’État membre concerné, ainsi qu’en anglais;
Oké, most kinyithatjátok a szemetekEurLex-2 EurLex-2
Il convient de noter que la procédure de sélection se déroulera exclusivement en allemand, en anglais et/ou en français (3).
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraEurLex-2 EurLex-2
connaissance approfondie de l’anglais et/ou de l’allemand.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bâtard anglais!
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis).
Mintha újra és újra megölnéLDS LDS
Nous avons étudié l'anglais.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnöktatoeba tatoeba
C' était ma prof d' anglais au lycée
Az ott az ő teájaopensubtitles2 opensubtitles2
Ou si c'est toi, l'Anglais, le vrai Oswaldo est dans un fossé. Et tu lui a piqué ses papiers.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu égard à la longue pratique des institutions de l’Union en ce qui concerne les langues de communication interne, et compte tenu des besoins des services en matière de communication externe et de traitement des dossiers, l’allemand, l’anglais et le français demeurent les langues les plus largement employées.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAEurLex-2 EurLex-2
L'observateur anglais et le théoricien allemand.
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après le texte anglais et la musique de Lorin F.
BizonyítékotLDS LDS
On y voit Zainab Alkhawaja [en anglais] manifester seule le 21 avril, à l'extérieur du Financial Harbor (Centre Financier) de Manama, la capitale du Bahreïn.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástglobalvoices globalvoices
En effet, dans l’extrait du dictionnaire Larousse Anglais/Français 1995, que l’opposante a produit, la section contenant les mots débutant par cette lettre est introduite par la lettre q qui n’est pas bien différente de la lettre ‘q’ apparaissant dans la marque antérieure.
Célkitűzések és hatályEurLex-2 EurLex-2
Alors j'ai pensé que peut- être qu'un accent anglais très civilisé pourrait aider un peu.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennQED QED
Comment la fille d'un général anglais se venge de papa?
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEurLex-2 EurLex-2
100th Window Albums de Massive Attack 100th Window est le quatrième album du groupe anglais Massive Attack, sorti en 2003.
Ne zavarjanak össze!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.