l’an prochain oor Hongaars
l’an prochain
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jövő év
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut être l'an prochain.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux, on le grimpe l'an prochain.
Gyűlöli saját magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas manger beaucoup de steak Sacko l'an prochain.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce n'est pas le cas, il nous faudra parler un autre langage l'an prochain.
Azt hittem, már elengedtükEuroparl8 Europarl8
Des risques pèsent clairement aussi sur le scénario macroéconomique des autorités françaises pour l'an prochain.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenEurLex-2 EurLex-2
Pourrons-nous maintenir le shah au pouvoir, au moins jusqu’aux élections de l’an prochain ?
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.Literature Literature
Je souhaite réussir l'an prochain.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va se reprendre l'an prochain, hein?
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais bien gagner les Jeux olympiques, l'an prochain.
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temple de Curitiba (Brésil), dont la construction a débuté en 2005, doit être terminé d’ici l’an prochain.
Nem, ez nem igazLDS LDS
Qui sait qui sera le maître de Rome le mois prochain, ou encore l' an prochain?
Sikerült földet érnemopensubtitles2 opensubtitles2
L'an prochain, je t'offrirai peut-être une lettre de ton actrice préférée, Barbara Stanwyck.
Soha nem csaltad meg a férjed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le Dr Railly et M. Deacon, au cours de l'an prochain, ce bâtiment sera détruit.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va être dur l'un sans l'autre, l'an prochain.
Én nem láttam semmit, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'an prochain, Philly, ma tête à couper... elle passera au Carnegie Hall!
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le recensement sort l' an prochain, puis le renouvellement de l' Assemblée
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniopensubtitles2 opensubtitles2
Elle aura 17 ans l'an prochain.
Itt fogják mutogatni a panochasttatoeba tatoeba
Vous me manquerez l' an prochain
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja mega támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átopensubtitles2 opensubtitles2
L'an prochain je m'invente une famille pour ne pas travailler à Noël.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'aurez l'an prochain.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens jouer avec moi à West Cam, l' an prochain
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteopensubtitles2 opensubtitles2
Je devrai plancher sur une nouvelle clientèle l'an prochain.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est prévu que ce réseau prenne la toute première photo d'un trou noir l'an prochain.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébented2019 ted2019
Je pourrais venir vous voir, l' an prochain
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felopensubtitles2 opensubtitles2
Défonce tout l'an prochain à Saint Louis U.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
770 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.