l’an passé oor Hongaars
l’an passé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
az elmúlt év
Ces dépenses ont atteint, globalement, le même niveau que l’an passé.
A kiadások általában véve az elmúlt évhez hasonló szinten alakultak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai gagné dans ma ligue l'an passé.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty m'a dit pour le problème Daniel Cole, l'an passé.
Drexl- el akarok beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mou, par rapport à l'an passé!
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'avez-vous pas joué l'an passé?
Kérlek nem áruld el, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieux que l'an passé.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'an passé, Saint Louis leur en a fait baver.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un espadon péché à Cabo l'an passé.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aviez un épicéa bleu, l'an passé.
Burkolt markolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'an passé, les 10 shows de prime time les plus vus montraient 9,000 marques.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Louise, Louise, vos yeux bleus sont profonds comme la mer que j'ai vue à Boulogne l'an passé.
Szeretek bolondozniLiterature Literature
Et cette autre étoile c'est mon chien qui est mort l'an passé.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'an passé, c'était assez chaud.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’an passé, cette entreprise a nécessité la préparation de 4 078 articles différents.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamjw2019 jw2019
Rappelez-vous ce gamin, l’an passé
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.Literature Literature
L' an passé, on a embarqué un peu plus de # millions de tonnes
Erre tessék, Gromiko úr!opensubtitles2 opensubtitles2
Et l'an passé à pareille date?
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai quitté le patinage l'an passé parce que je ne pouvais pas me lever tôt tout le temps.
Úgy # perc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'an passé, le CESE a publié deux rapports sur les grandes orientations de politique économique (1).
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaEurLex-2 EurLex-2
C'est là que Bannon avait attaqué l'an passé.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes celle que j'ai vue dans mes rêves avant d'éclore, l'an passé.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 mn : Qu’avons- nous fait l’an passé ?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEjw2019 jw2019
Tu sais qu'il y a eu plus de 350 cas d'incendies criminels l'an passé?
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon frère aurait pu l'expulser, l'an passé.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vico nous a ramenés d' un pique- nique de ta boîte l' an passé
A Temodal kezelési ciklusa # naposopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai parlé au sergent quand on était là l'an passé.
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
966 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.