licorne oor Hongaars

licorne

/li.kɔʁn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

egyszarvú

naamwoord

animal imaginaire

La licorne est un monstre fabuleux.
Az egyszarvú egy mesés szörnyeteg.

unikornis

naamwoord

C'est comme rencontrer une licorne qui chie des diamants.
Olyan ez, mint egy unikornis, ami gyémántokat tojik.

unicornis

naamwoord

Licorne

Licorne (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Egyszarvú csillagkép

Licorne (constellation)

Egyszarvú

La licorne est un monstre fabuleux.
Az egyszarvú egy mesés szörnyeteg.

Soortgelyke frases

licorne de mer
narvál

licorne des mers
narvál

Licorne rose invisible
Láthatatlan Rózsaszín Egyszarvú

voorbeelde

Ty, vous êtes comme le bébé d'un trèfle à quatre feuilles et d'une licorne.
Olyan vagy Ty, mintha egy négylevelű lóhere és egy unikornis gyereke lennél.

Quand quelqu' un qui tue une licorne prouve qu' il a le coeur pur
Ha az, ki egyszarvút ölt, tiszta szívűnek bizonyul, az egyszarvú újjáéled

Peut-être que je poursuis les licornes qui ont tué Kennedy.
Lehet, hogy csak a délibábot kergetem, ami végzett Kennedyvel.

Je veux une licorne, mais on me dit que c'est impossible.
Édes, én is szerettem volna egy egyszarvút, de sosem kaphattam meg.

Une licorne de cuivre, catapultée à travers une rue de Londres, vint empaler un éminent chirurgien.
Egy sárgaréz egyszarvút... katapultáltak át London utcáján, és felnyársalt egy elismert sebészt.

Le mois dernier, un navire englouti appelé le Santa Leticia a été pillé. Les photos satellite montrent votre yacht, la Licorne des Mers, ancré pendant plus d'une semaine.
A múlt hónapban egy Santa Leticia nevű elsüllyedt kincseshajót kifosztottak, és a műholdképek a maga Sea Unicorn nevű hajóját mutatják, amint a megadott koordinátákon horgonyzott több mint egy hétig.

L'Épée de la licorne.
Az egyszarvú kardját.

C'est comme tuer une licorne.
Ez olyan, mint megölni egy egyszarvút egy bombával.

6. demande aux États membres de l'Union européenne de s'impliquer activement dans le soutien de la mission de maintien de la paix assurée par les Nations unies et la France et déplore que l'opération "Licorne", assurée exclusivement par les forces françaises, n'ait pas comporté une composante européenne;
6. felhívja az Európai Unió tagállamait, hogy aktívan működjenek közre az ENSZ és Franciaország által biztosított békefenntartó küldetés támogatásában, és sajnálatát fejezi ki, hogy a Licorne misszió, melyet kizárólag francia erők biztosítottak nem rendelkezett európai összetétellel;

J'ai des licornes à poursuivre.
Megyek délibábokat kergetni.

Si on polit la corne assez longtemps, ça fait de la mayonnaise magique de licorne.
Ha elég sokáig dörzsölöd egy unikornis szarvát... akkor részesülhetsz a mágikus unikornis majonézből.

Si tu voulais ramener des jonquilles à ta licorne.
Ahhoz, hogy nárciszt vigyél az unikornisodnak.

C'est une profession qui est à 92% blanche et majoritairement masculine, ce qui fait de moi une sorte de licorne.
Szakmánk 92%-ban fehér és elférfiasodott, ami miatt unikornisnak számítok.

Elizabeth, tu veux voir ma licorne?
Elizabeth, szeretnéd megnézni az Unikornisomat?

Comment savez-vous que c'est une licorne?
Honnan tudod, hogy mi ő?

Après les lapins et les licornes, Il y avait quoi d'autre sur la liste?
A nyuszikon és az egyszarvúkon kívül mi volt még a téma?

La dernière licorne.
Az utolsó unikornis.

Cette Licorne...
Ez az egyszarvú.

Je ne comprends pas qu'Arthur prenne plaisir à tuer une licorne.
Nem értem Artúr mi örömöt talál abban, hogy megöl egy Unicornt.

Beaucoup de gens ne croient pas plus à cette histoire qu'à celle du lion, de l'ours et de la licorne.
Nagyon sok ember nem hiszi, hogy ez a történet többről szólna, mint az oroszlánról, a medvéről és az egyszarvúról.

Une licorne en peluche, pauvre crétin.
Játék unikornist szivacsból, te észlény!

J'avais oublié que les hommes ne pouvaient voir les licornes.
Elfelejtettem, hogy az emberek nem látják az egyszarvúakat.

Et je chasse les licornes.
Én pedig egyszarvúakra vadászom.

Attends, as tu dis " coût unitaire " ou " licorne "?
Várj, azt mondtad, hogy " árrés " vagy azt, hogy " bárkés "?

Le gâteau était en forme de tête de licorne!
Egy unikornis fejét kellett volna ábrázolnia!