mâtiné de oor Hongaars
mâtiné de
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kevert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa a-t-il dit s'il passait pour le réveillon ou le matin de Noël?
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogymit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses yeux, très écartés, étaient aussi clairs, aussi verts que le ciel d’un matin de Caladan.
Nem volt meg a kellő vonzalomLiterature Literature
Un homme a rendu visite à Grayson le matin de la mort de ton père.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Matin de l'incident sur le Moultrie
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai vu le matin de son départ.
Jöjjön, főnök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horloges, réveille-matin de voyage et horloges de table
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodattmClass tmClass
Il vous a prêté une Duster rouge le matin de la mort de Mike.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux matin de veille de Noël.
Gazdasági előny megléteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je crois, Albert, que vous avez adopté pour système ce matin de me nourrir de fumée.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Non, je préparais la fête-surprise du matin de Jerry.
Megnézhetném a gyûrût??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était comme au matin de Noël quand nous étions enfants
Alice- nek sok barátja vanopensubtitles2 opensubtitles2
J'étais... surprise, le lendemain matin, de trouver Mulder endormi dans ma chambre.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ensuite, au matin de la première Pâque, la résurrection a été la déclaration triomphale de l’immortalité.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átLDS LDS
Allons à la fac, voir ce que l'équipe faisait le matin de la mort de Moon.
Fegyvert letenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après sa résurrection, Jésus est apparu à quelques-uns de ses disciples, un matin, de bonne heure.
Zárjátok be a kaputjw2019 jw2019
Je n’aurai jamais une plénitude de joie, avant que nous soyons réunis, au matin de la première résurrection.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólLDS LDS
L'hôpital qui a soigné les brûlures de Mary confirme sa présence le matin de l'incendie de l'entrepôt.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matin de son retour, son père demanda à Salahuddin Chamchawalla de le raser.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isLiterature Literature
Il y avait une matinée de " La Traviata " au Metropolitan.
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matin de notre mariage, elle m'a dit qu'elle ne venait pas.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du matin de Noël?
Ne féljetek tőlem.Rendben?opensubtitles2 opensubtitles2
Deanna s'y entraînait le matin de sa disparition.
És az én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a dit que tu avais donné des somnifères à Seung Jo le matin de l'examen final.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Barristan a conseillé la clémence, jusqu'au matin de sa mort.
Kérem, mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, hum, je sais c'est un genre de mauvais timing, mais je vais prendre la matinée de demain.
Bocsáss meg gyilkosodnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11839 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.