mâtiné de
kevert
mâtiné oor Hongaars
mâtiné
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
korcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu débarques ici à 6 h 30 du matin pour me frapper et te mêler de ma vie?
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?jw2019 jw2019
Ronnie a mis les voiles ce matin?
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose de quasi miraculeux s'est produit ce matin-là sur l'autoroute allant vers l'est.
Értem, értemLiterature Literature
Nous nous levons tôt le matin, nous commençons la journée sur une note spirituelle en examinant le texte du jour.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigjw2019 jw2019
Pas avant # heures du matin
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemopensubtitles2 opensubtitles2
Jusqu'à ce matin.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convoquez notre agent pour demain matin.
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le premier article dans la matinée
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûre que tu es une bonne conductrice pour aller chez Mme King dans la matinée et en revenir
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuyler l'a trouvée ce matin et a appelé.
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rendez-vous ce matin, mais je passerai te voir plus tard.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous assure que, vendredi matin, quand on a discuté des cinq objectifs, on ne les a pas remis en question, et on viendra aussi en juin avec les objectifs chiffrables et chiffrés de ces cinq objectifs.
Volt egy társaEuroparl8 Europarl8
Ça a été ce matin, chez Rita?
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matin
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátopensubtitles2 opensubtitles2
Depuis, je l'ai en classe tous les matins.
Minden alkalommal lenyûgözölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prêchait de 7 heures du matin à 7 ou 8 heures du soir, sans même faire une pause !
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségjw2019 jw2019
Elle avait trouvé une grande ce matin.
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstQED QED
Ce matin, à Pearl Harbour une soudaine...
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est 11h du matin.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais trois choses m’ont permis de supporter cette épreuve : le soutien spirituel que me procurait l’examen du texte du jour, chaque matin, pendant que nous lavions le sol ; les réunions que nous tenions régulièrement et l’étude que me faisait un frère expérimenté.
Ltt hagyjákjw2019 jw2019
Jamais le matin.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas ce matin,
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Maximus grommelle depuis ce matin qu’il veut qu’on lui donne un bain et qu’on lui retire son harnais ; ridicule
Holly, Holden, visszaLiterature Literature
Elle n’avait pas l’air contente. — Il est 3 heures du matin, mademoiselle Lockwood, bougonna-t-elle.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.