maître d’études oor Hongaars
maître d’études
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
prefektus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Je suis l’un des maîtres d’études de la pension Salem, » me dit-il.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólLiterature Literature
«C'est le nouvel élève,» dit le maître d'études.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.Literature Literature
Nous étions tellement en souci de vous que ma chère grand-mère est tombée malade... et Maître Gildas étudie la médecine.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseLiterature Literature
Je suis un maître d’armes et j’étudie la guerre.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetLiterature Literature
dix années de la vie de mon maître, Karl Marx, l’étude qu’il nous promettait depuis longtemps sur le capital...
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekLiterature Literature
J'étudie avec un maître.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il étudie avec un maître architecte
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatLiterature Literature
Il y étudie auprès des maîtres les disciplines classiques du Trivium et du Quadrivium.
Ott vagy Floyd?WikiMatrix WikiMatrix
Chaque maître de maison, chaque propriétaire, cloue son nom sur la porte et étudie le journal comme un maître du monde.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a étudié longuement auprès du Maître de cette discipline
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemLiterature Literature
Réalisation de degrés d'étude accrédités pour les trois degrés d'études - de bachelier, de maître et de docteur
Jack meghalt amikor segítetttmClass tmClass
J'étudie avec un grand maître.
Nem, majd én összeütök valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne savez-vous pas que nous avons étudié avec le même maître?
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître dans l’art de tromper a étudié tous les moyens d’arriver à ses fins, utilisant chaque outil, chaque artifice possible.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelLDS LDS
Maître des Cieux, depuis combien de temps étudies-tu avec moi?
A ma esti bálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étudie avec insistance les anciens maîtres.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdted2019 ted2019
Selon diverses études (Barrett et Maître, 2011, par exemple), il n’existe aucune preuve de l’utilisation disproportionnée des avantages par les citoyens mobiles intra-UE récemment arrivés.
nem használható, ha csak egy tétel vanEurLex-2 EurLex-2
Ce maître tailleur très soigné a accepté une étude biblique; mais Alex le trouvait rarement lors des visites suivantes.
Civakodtok, mint egy vén házaspárjw2019 jw2019
Jason BeDuhn, maître de conférences en études religieuses, a écrit qu’ils bâtissent “ leurs croyances et leurs pratiques à partir de la matière première de la Bible, sans idée préconçue de ce qu’il fallait y trouver ”.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?jw2019 jw2019
* * * —Cette partie de vos études touche à sa fin, annonça maître Hatch’net le matin du cinquantième jour.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
Les coordinateurs du projet sont Charlotte Girard, maîtresse de conférence de droit public à l'université Paris-Nanterre, et l'économiste Jacques Généreux, maître de conférences à l'Institut d'études politiques (IEP) de Paris.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekWikiMatrix WikiMatrix
Joseph avait fait peu d’études, mais le Maître potier l’a façonné et a fait de lui un prophète plein de sagesse et d’intelligence et un enseignant extraordinaire, qui avait une compréhension inspirée.
Így működik ezLDS LDS
Une maîtresse, une tante, un oncle, un voisin, un camarade d’études, un meilleur ami.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekLiterature Literature
Sous réserve des clauses du cahier des prescriptions spéciales et des spécifications techniques, le titulaire met à la disposition du maître d'oeuvre le personnel et les installations nécessaires pour l'exécution des études du sol que le maître d'oeuvre peut raisonnablement juger nécessaires.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.