Liste des grands-maîtres de l’Ordre teutonique
A Német Lovagrend nagymestereinek listája
maître oor Hongaars
maître
fr
Personne qui exerce son autorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mester
Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.
tanár
Le pire, c'est des sables mouvants, la combustion spontanée ou être appelée par la maîtresse.
A legrosszabb forgatókönyv a futóhomok, a spontán öngyulladás, vagy ha felszólít minket a tanár.
úr
Personne ne peut servir deux maîtres.
Nem lehet két úrnak szolgálni.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gazda · tanító · magiszter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maître
fr
Maître (grade)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu’ils s’étaient baignés et que le Maître leur avait lavé les pieds, étant donc ‘ entièrement purs ’ physiquement, Jésus dit que spirituellement parlant ‘ ils n’étaient pas tous purs ’. — Jn 13:1-11.
Áldozatonként egy gyertyajw2019 jw2019
A présent, c'est moi le Maître.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne me pousserez pas à faire quoi que ce soit, Maître.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande comment va Maître Hikonoichi.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sommes-nous pas, tous deux, en quelque sorte au service de la même maîtresse ?
Mit is iszik, Cicci?Literature Literature
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakjw2019 jw2019
Oui, maître?
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine Ganoes Paran, le jeune maître du contrôle de soi, le tyran de sa propre personne.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekLiterature Literature
Mon maître est respecté.
Mit csinálsz te itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’était bien le cas, cet exemplaire a sans doute été offert au Maître de Guerre par Lorgar lui-même
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságLiterature Literature
Si Monsieur le souhaite, je peux aider Maître Toby...
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Prentiss joue à la maîtresse.
Milyen élénk, és nemtudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entité adjudicatrice, si elle est concernée, et les maîtres d'œuvre tiennent à la disposition des autorités nationales pendant une durée de dix ans à compter de la date de la dernière fabrication du sous-système :
Beraktam aketrecbeEurLex-2 EurLex-2
Et il était temps qu’elle sache au juste de quel genre de protecteur l’avait dotée maître Illyrio.
Zárjátok be a kaputLiterature Literature
►M38 Le MRN (numéro de référence maître) ◄
Nincs nekem arra pénzemEuroParl2021 EuroParl2021
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, Maître?
Abból lesz a négyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de manquement à ses obligations contractuelles, le titulaire remédie, à ses frais, sur demande du maître d
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraeurlex eurlex
Certains ne sont pas favorables à ce que le maître d'ouvrage désigne un coordonnateur pour la phase de conception, car ils estiment que cela entraverait leur liberté de création.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránEurLex-2 EurLex-2
La Commission a cherché à savoir si la nouvelle entité serait en mesure de désavantager les maîtres d'œuvre concurrents dans ses livraisons de TOP afin d'acquérir un avantage concurrentiel lors de la soumission d'offres portant sur des satellites commerciaux de télécommunications et si elle aurait intérêt à agir de la sorte. Elle a également cherché à déterminer si cela pourrait affecter le jeu d'une concurrence effective sur le marché des satellites commerciaux de télécommunications.
Nadia, bíznod kell bennemEurLex-2 EurLex-2
Que répond la maîtresse de maison?
Nos, ez nekem is újopensubtitles2 opensubtitles2
L’OPCVM nourricier n’investit dans les parts de l’OPCVM maître qu’une fois qu’un tel accord est entré en vigueur.
Feloszlatta a klubotEurLex-2 EurLex-2
Maître Shallow, mon Seigneur Shallow, soit ce que tu veux, je suis l'intendant de la fortune.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne te demandes-tu pas pourquoi ils ne te nomment pas Maître Jedi?
Egy forrástólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maître Luhhan est un vrai costaud et un modèle de courage, mais il ne supporte pas de voir abattre un animal.
Egy igazi bajkeverőLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.