maison-tour oor Hongaars
maison-tour
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Lakótorony
fr
type d'habitat médiéval
hu
Középkori városi védett épület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est le dernier de ce type à avoir été construit en Écosse, la plus modeste maison-tour devenant la norme.
Nem tudják, hogy ez rosszWikiMatrix WikiMatrix
On va garder la maison à tour de rôle.
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ne me racontez pas qu’il s’agit d’une simple curiosité, à force d’habiter la maison de la tour.
Briony!- Itt is van. A csoktélomLiterature Literature
—La maison de la tour... J’y ai habité presque dix ans et il n’y a rien là-bas.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.Literature Literature
Nous nous retrouvâmes presque tous les après-midi dans la maison de la tour.
Sok pácienst elveszítettLiterature Literature
Un jour, je me suis rendue à la maison de la tour et l'ai supplié de m'ouvrir.
Csak veszettségszérumot nyomtamLiterature Literature
En ouvrant le portail de la maison de la tour, je trouvai par terre une enveloppe blanche.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramLiterature Literature
Maisons pliantes et tours pliantes pour enfants, trampolines, scooters électriques et scooters jouets, bicyclettes, tricycles
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállítástmClass tmClass
Le reste a été emporté par les charognards... — Je voulais parler de la maison de la tour, rue Flassaders.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttLiterature Literature
Ne restait donc, finalement, que la question du manuscrit et de sa relation avec la maison de la tour.
Nyugalom, Buddy!Literature Literature
Je lui ai expliqué que vous habitiez la maison de la tour où elle et Marlasca avaient vécu plusieurs mois.
Külföldi hatóságoknaktörténő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazLiterature Literature
—Je voudrais vous consulter à propos de la vente et de l’achat d’une propriété sise à... —La maison de la tour?
De a viselkedése szabálytalanLiterature Literature
On aurait construit des maisons différentes avec des tours, comme il y en a chez vous.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaLiterature Literature
Nous aimions aller prêcher tous ensemble, et les garçons m’accompagnaient chacun à leur tour de maison en maison.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.jw2019 jw2019
Quatre bébés kidnappés dans des maisons fermées à double tour.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elle n'était pas là, ils ont fait le tour des maisons.
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux commencer par faire le tour des maisons de retraite.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la maison, c'était chacun son tour pour les corvées.
Mert felajánlanám a bérletértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentre à la maison et enlève mon tour de potier de la chambre de Milo.
Dél-amerikai papucsorchideákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous rentrerez à la maison, faites-en le tour.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelted2019 ted2019
Le seul évènement officiel du rush après ça est le Tour des Maisons.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Pat Saltzman fait le tour des maisons pour qu'ils n'achètent pas n'importe quoi sur Internet.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait travailler seul aux maisons allemandes, c’était son tour.
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKLiterature Literature
Après qu'on m'ait demandé de quitter la maison, j'ai fait un tour dans les bois environnants.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapitre 7, où Jacob prend soin de la maison et accomplit quelques tours spectaculaires.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.