mappemonde oor Hongaars

mappemonde

naamwoord vroulike

mappemonde (globe)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

világtérkép

naamwoord

térkép

naamwoord

n’est pas une mappemonde.
nem a világ térképe.

voorbeelde

▪ Placez une mappemonde près du téléviseur pour que vos enfants puissent situer les lieux qu’ils voient à la télévision.
▪ Helyezz egy földgömböt a televízió mellé, hogy a gyermekek megnézhessék rajta azokat a helyeket, melyeket a tévéműsorokban látnak.

Plans de villes électroniques, cartes murales, mappemondes
Elektronikus várostérképek, fali térképek, földgömbök

À mesure que l’organisation grossissait, la Société a partagé la mappemonde en dix zones internationales et, à partir du 1er janvier 1956, des frères compétents, sous la direction du président, ont participé à ce service consistant à accorder une attention régulière aux filiales et aux maisons de missionnaires.
A szervezet növekedésével a világot tíz nemzetközi zónára osztották, és 1956. január 1-jétől kezdődően — az elnök irányítása alatt — képesített testvérek kezdtek segíteni ebben a szolgálatban, hogy ily módon rendszeres figyelmet fordíthassanak rá.

cartes routières, mappemondes et globes terrestres
autóstérképek, világtérképek és földgömbök

— mappemondes et globes terrestres,
— térképek és földgömbök,

De son côté, l’Académie des sciences de l’ex-Union soviétique a constaté que 13 % des élèves soviétiques interrogés étaient incapables de localiser leur propre pays sur une mappemonde.
A volt Szovjetunió ideje alatt működő Tudományos Akadémia úgy találta, hogy a felmérésben részt vett szovjet hallgatók 13 százaléka még a saját országát sem tudta elhelyezni a világtérképen.

Pour les autres langues clique sur la mappemonde.
Más nyelv eléréséhez kattints a világtérképre!

REGARDEZ une mappemonde ou un globe terrestre.
VESS egy pillantást egy világtérképre vagy egy földgömbre.

Il est peut-etre futile de souhaiter conserver quelques zones blanches sur la mappemonde, mais l'aventure humaine a perdu sa signification et est devenue un prétexte pour le Livre des records Guinness.
Nem hagyták meg a maga titokzatosságában. Meglehet hiábavaló azt kívánni, hogy maradjon pár fehér folt a térképen, de az emberi kaland, igazából véve, ekkor értelmét vesztette, a Guiness rekordok maradtak belőle.

mappemondes et globes terrestres
térképek és földgömbök

- mappemondes et globes terrestres,
- térképek és földgömbök,

Votre contact vous attendra à l'aéroport du Caire devant la mappemonde.
A repülőtéren várja az összekötője.

Y a une mappemonde dans le bureau.
Van odaát egy földgömb.

Les données relatives aux coefficients des réseaux sociaux selon les pays peuvent être consultées sur les mappemondes des réseaux sociaux élaborées à cet effet.
A közösségi hálózatok országonkénti indexével kapcsolatos adatok megtekinthetők a közösségi hálózatok megoszlását mutató, erre a célra készített világtérképeken.

Elle comprend également de nombreux plans de ville et cartes ainsi qu’une mappemonde.
Emellett számtalan város- és országtérkép és egy világtérkép is tartozik hozzá.

Elle les montrait debout à côté d’une grande mappemonde.
A képen egy nagy földgömb mellett álltak együtt.

Une vraie mappemonde!
Nem a történelem legnagyobb feje?

- cartes routières, mappemondes et globes terrestres,
- autóstérképek, világtérképek és földgömbök,

Cette image remarquable n'est pas une mappemonde.
Ez a figyelemreméltó kép nem a világ térképe.

Il est peut- etre futile de souhaiter conserver quelques zones blanches sur la mappemonde, mais I' aventure humaine a perdu sa signification et est devenue un prétexte pour le Livre des records Guinness
Meglehet hiábavaló azt kívánni, hogy maradjon pár fehér folt a térképen, de az emberi kaland, igazából véve, ekkor értelmét vesztette, a Guiness rekordok maradtak belőle

Papier, produits en papier notamment affiches, mappemondes, publications imprimées, livres, revues, nécessaires de bureau notamment cahiers, blocs, plumes, crayons
Papír, papírból készült termékek, főleg plakátok, világtérképek, nyomtatott publikációk, könyvek, magazinok, irodaszerek, főleg füzetek, írótömbök, írótollak, ceruzák