marchepied oor Hongaars
marchepied
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
felhágó
hágcsó
Un espace suffisant au-dessus et autour du marchepied est réservé pour assurer la sécurité de l'atteleur.
A hágcsó fölött és körül elegendõ helynek kell lennie a tolatásvezetõk biztonságának biztosításához.
ugródeszka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lépés · létra · állólétra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applications ferroviaires — Exigences pour la conception des marchepieds, mains courantes et accès destinés au personnel — Partie 1: Véhicules voyageurs, fourgons à bagages et locomotives
Mit mondott neked?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Échelles, échafaudages métalliques, crémaillères, marches d'escaliers métalliques, marchepieds et nez métalliques, seuils métalliques, escaliers métalliques, lambris et lattes métalliques, marquises métalliques, corniches et cornières métalliques, patères métalliques pour vêtements, tubes, toits et toiles métalliques
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemtmClass tmClass
Meubles de bureau, conteneurs à roulettes pour le bureau, armoires et étagères à dossiers, meubles pour ordinateurs, meubles de cantine ou de salle de réunion, garde-robes, armoires à casiers, coffre-forts, étagères et placards de rangement, palettes de chargement et de transport (non métalliques), récipients plastiques de transport et de stockage de marchandises et marchandises en vrac ou de liquides, marchepieds et échelles (non métalliques)
Ne haragudj, fiamtmClass tmClass
L'équipement visé au paragraphe 1 n'est pas obligatoire si le bâton de foc ou le mat de beaupré est équipé d'un sous-verge ou d'un marchepied aux dimensions suffisantes pour permettre l'utilisation d'un harnais.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveEurLex-2 EurLex-2
Si des accès aux postes de travail sont prévus à proximité du dispositif amovible de transmission mécanique, ils doivent être conçus et construits de façon à éviter que les protecteurs de ces arbres ne puissent servir de marchepieds, à moins qu'ils ne soient conçus et construits à cette fin.
Hát nem látod?EurLex-2 EurLex-2
Tabourets, marchepieds
Micsoda?- Nincs szégyellni valójatmClass tmClass
Les mains courantes et marchepieds doivent être conçus, construits et disposés de manière à ce que les opérateurs les utilisent instinctivement et n'utilisent pas les organes de service pour faciliter l'accès.
Erről maga lemaradtEurLex-2 EurLex-2
Si, dans les véhicules des catégories M1, N1, et N2 de masse maximale ne dépassant pas 7,5 tonnes, le plancher à l'entrée de la cabine de conduite est situé à plus de 600 mm du sol, le véhicule doit être équipé d'un ou de plusieurs marchepieds ou marches.
Mondtam, hogy ne szeress belémEurLex-2 EurLex-2
Portes et marchepieds
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeEurLex-2 EurLex-2
Marchepieds mobiles pour autobus pour monter et descendre de passagers handicapés
Elküldjük a tárgyalásratmClass tmClass
— présence de marchepieds et/ou de mains courantes.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiEurlex2019 Eurlex2019
— tous éléments escamotables (tels que marchepieds relevables) et bavettes élastiques.
Köszönjük, hogy eljöttetekEurLex-2 EurLex-2
Marchepied ou anneau de marchepied mal fixé.
Alföldi anoaEurLex-2 EurLex-2
Dimensions des marches, des marchepieds et des poignées
lsten áldja meg!not-set not-set
Marchepieds de véhicules agricoles
Az Úr mondta nekemtmClass tmClass
Le KVB commande le shuntage et les transitions vers certains autres systèmes (TVM), prend des mesures concernant la commutation des canaux de radio, l'ouverture du coupe-circuit, l'abaissement des pantographes, la sélection du côté de l'ouverture des portes, la sélection de la hauteur des marchepieds, la commande de l'étanchéité à l'air lors du passage dans les tunnels ou dans des zones présentant un risque chimique.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénEurLex-2 EurLex-2
Ils avaient déjà oublié les avertissements que Jéhovah leur avait adressés: “Les cieux sont mon trône, et la terre est mon marchepied.
De... miénk a kajakuponjw2019 jw2019
Marchepieds de caravanes
Csak vigye hazatmClass tmClass
Les caractéristiques de conception du véhicule qui pourraient être confondues avec les repose-pieds, les marchepieds ou le plancher du véhicule ne sont pas autorisées, sauf si elles satisfont également aux prescriptions énoncées aux points 1.3.1 à 1.3.2.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marchepieds pour fauteuils roulants
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveltmClass tmClass
EE.2.2. Dimensions des marchepieds
A vámraktárak elhelyezéseEurLex-2 EurLex-2
Tabourets marchepied [meubles], Aucun n'étant métallique
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbóltmClass tmClass
Exigences spécifiques applicables aux marchepieds escamotables
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeEurLex-2 EurLex-2
Exception faite des wagons utilisés exclusivement dans des trains de composition fixe, il faut prévoir au moins un marchepied et une main courante de chaque côté du véhicule à l'intention des atteleurs.
Városban, tengerparton?EurLex-2 EurLex-2
Les moyeux des roues, leurs chapeaux ou les jantes ne sont pas acceptés en tant que marchepieds ou échelons
Eldobtad hol?!eurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.