marcher au feu oor Hongaars

marcher au feu

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tűzbe megy

voorbeelde

Outre les inscriptions visées au point 2.1, tout feu de marche arrière correspondant au type réceptionné en application de la présente directive doit porter une marque d'homologation CE.
Minden, az ezen irányelv szerint jóváhagyott hátrameneti lámpának a 2.1. pontban meghatározott jelzések mellett viselnie kell egy EGK-alkatrésztípus-jóváhagyási jelet.

Un peu comme le plongeon de Justin au milieu de sa marche du feu.
Ahhoz hasonlóan, ahogy Justin fejest ugrott a tűzönjárás közben.

Proposition de complément 21 au règlement no 23 (feux de marche arrière)
Javaslat a 23. számú előírás 21. kiegészítésére (tolatólámpák)

Un feu-marche arrière (AR), homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale,
hátrameneti lámpa (F), amelyet a 23. számú előírás eredeti változata szerint hagytak jóvá;

un feu marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa version originale;
hátrameneti lámpa (F), amelyet a 23. számú előírás eredeti formája szerint hagytak jóvá;

un feu-marche arrière (AR), homologué conformément au règlement no # dans sa forme originale
hátrameneti lámpa (F), amelyet a #. számú előírás eredeti formája szerint hagytak jóvá

Proposition de complément 20 au règlement no 23 (feux de marche arrière)
Javaslat a 23. számú előírás 20. kiegészítésére (tolatólámpák)

un feu marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no # dans sa version originale
hátrameneti lámpa (F), amelyet a #. számú előírás eredeti formája szerint hagytak jóvá

un feu-marche arrière (AR), homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale,
hátrameneti lámpa (F), amelyet a 23. számú előírás eredeti formája szerint hagytak jóvá;

L’homologation délivrée pour un type de feu de marche arrière ou de feu de manœuvre conformément au présent règlement peut être retirée si les conditions énoncées ci-dessus ne sont pas respectées ou si un feu de marche arrière ou un feu de manœuvre portant les marques visées aux paragraphes 4.3.1 et 4.3.2 n’est pas conforme au type homologué.
A tolatólámpa- vagy manőverezőlámpa-típusra az ezen előírás szerint megadott jóváhagyás visszavonható, ha a fent előírt követelmények nem teljesülnek, vagy ha a 4.3.1 és 4.3.2 szakaszban említett jelet viselő tolatólámpa vagy manőverezőlámpa nem felel meg a jóváhagyott típusnak.

L’homologation délivrée pour un type de feu de marche arrière conformément au présent règlement peut être retirée si les conditions énoncées ci-dessus ne sont pas respectées ou si un feu de marche arrière portant les indications visées aux paragraphes #.#.# et #.#.# n’est pas conforme au type homologué
A tolatólámpa-típusra ezen előírás szerint megadott jóváhagyás visszavonható, ha a fent előírt követelmények nem teljesülnek, vagy ha a #.#.#. és #.#.#. szakaszban említett jelet viselő tolatólámpa nem felel meg a jóváhagyott típusnak

un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale;
Tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti 23. sz. előírás szerint hagytak jóvá;

Un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale;
tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti 23. számú előírás szerint hagytak jóvá;

un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no # dans sa forme originale
tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti #. számú előírás szerint hagytak jóvá

un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale;
tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti 23. számú előírás szerint hagytak jóvá;

un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale.
tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti 23. számú előírás szerint hagytak jóvá.

un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale;
tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti 23. számú előírás szerint hagytak jóvá,

un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no # dans sa forme originale
Tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti #. sz. előírás szerint hagytak jóvá

un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23, série 01 d'amendements;
tolatólámpa (AR), amelyet a 01. módosítácsomaggal módosított 23. sz. előírás alapján hagytak jóvá,

un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale,
tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti 23. számú előírás szerint hagytak jóvá;

Elles nuisent au marché parce qu’elles compliquent le transfert d’armes à feu.
Ennek negatív hatása van, mivel akadályozza a tűzfegyverek zökkenőmentes átadását.